"sana bakar" - Traduction Turc en Arabe

• ينظر إليك
• ينظر اليك
• سيعتني بك

Bazen dosdoğru sana bakar gözlerinin ta içine bakar.
أحياناً ذلك القرشِ، ينظر إليك مباشرة. مباشرة إلى عيونِكَ.

Sahneye çıktığında herkes sana bakar.
تمشي على المسرح, والجميع ينظر إليك.

Günler günler, yıllar yılları kovalar; herkes sana bakar.
يوم بعد بوم، سنة بعد سنة الكل ينظر إليك

Fakat o sana bakar, tatlım, ve yaşamış olabileceği hayatı görür.
ولكنه ينظر اليك, ويرى الحياة التى كان عساه ان يحظى بها

uçurum da sana bakar.
الجحيم ينظر اليك بالمقابل.

- Ne? Baban sana bakar. Futbol sohbeti yaparsınız.
سيعتني بك أباك يمكنك ان تتحدث عن كرة القدم

Mike sana bakar.
‫"مايك" سيعتني بك.

babam sana bakar.
سيعتني بك أبي

O sana bakar.
سيعتني بك.