"sana inanır" - Traduction Turc en Arabe

• سوف يصدقك
• صدقك
• سيصدقك
• ستصدقك

Bunun olmasına izin vermeyeceğim. Kim sana inanır?
. لن أترك هذا يحدث من سوف يصدقك ؟

Kim sana inanır ki?
من سوف يصدقك ؟

Kim sana inanır ki?
من سوف يصدقك

Onunla buluştuğunda şu ufak yarayı gösterirsen belki sana inanır.
حين ذهبت اليه و اظهرت له رقبتك الصغيرة ربما صدقك

Oraya varınca şu ufak sıyrığını gösterirsen, belki sana inanır.
حين ذهبت إليه و أظهرت له رقبتك الصغيرة ربما صدقك

Gerçek bu, elbette sana inanır.
انها الحقيقة , سيصدقك بالتأكيد

Şu noktada kim sana inanır?
عند هذه النقطة ,من سيصدقك ؟

Polisler sana inanır mı?
حول المرأة الميتة في سريرك، لكن عليك أن تسأل نفسك هذا السؤال، هل ستصدقك الشرطة؟

Oraya varınca ve de şu ufak sıyrığını gösterince, belki sana inanır.
حين ذهبت اليه و اظهرت له رقبتك الصغيرة ربما صدقك

Söylersin ve ben inkâr ederim ama o yine de sana inanır.
بل ستفعل و سأنكر ذلك و سيصدقك

Sence sana inanır mı?
تعتقدين أنه سيصدقك ؟

sana inanır.
ستصدقك.