"santral" - Traduction Turc en Arabe

• المشغل
• المصنع
• سنترال
• عامل الهاتف
• مشغل
• عاملة الهاتف
• المقسم
• العاملة
• السنترال
• العامل
• المحول
• محطة الطاقة
• عامل البدالة
• لوحة المفاتيح
• مأمور

Santral, acil durum var!
الطوارئ، المشغل! حالة طوارئ! تفهموني الأمن!

Tanıştığımıza sevindim. Sana değildi, Santral.
سـررت بـلقـائك ليس أنت، أيها المشغل

Santral 12 saat içinde aktif olacak ve çok sıkı korunuyor.
وسيتوصل المصنع مع النظام بعد حوالي 12 ساعة وسيكون تحت حراسة مشدّدة

Rahatsız edilmek istemiyorum. Santral sabahtan beri Butterfield 8-3597' arıyorum.
لا اريد اى ازعاج . سنترال ,اننى احاول الأتصال برقم 83597 بترفلاى طوال الصباح,

Santral, beni Florida'daki kargo ofisine bağlayamadınız mı daha?
.. عامل الهاتف ألست قادر على إيصالي بفلوريدا حتي الآن؟

Santral, bağlantı sorunu yaşıyorum.
مشغل الهاتف يتحدث .أواجه صعوبة في الاتصال , أيها العامل

Santral, 477 99 70'i bağlar mısınız?
عاملة الهاتف, أود أن أتصل بالرقم 4779970

Santral.
مشغل نعم ، المشغل ، رقم محلي

Santral, nasıl yardımcı olabilirim?
هذا المشغل. كيف لي أن يساعدك؟

Teşekkürler Santral.
شكراً لك، أيها المشغل

Evet Santral.
نعم، أيها المشغل

Bu Santral işçi yasalarını çiğniyor.
هذا المصنع يحتوي على أغلب الموظفين الغير شرعيين

Santral dedi ki, eğer yarın gitmezsen pazartesi de gitmen gerekmezmiş.
المصنع أخبرني إن لم تأتي غداً فلا تتعب نفسك بالقدوم يوم الإثنين

Bütün bu Santral onun bir salak olduğunu anlayamayacak kadar hasta falan mı?
هل المصنع بأكمله مصاب بمرض يمنعه من رؤية أنه مغفل؟

Kusura bakmayın Santral. Bay Klausmeyer başkasıyla görüşsün.
اسف سنترال, الرجاء ان تطلب من السيد كلوسمير ان يتحدث لأحد آخر.

Üssü aradığımda Santral operatörü, orada kimsenin bulunmadığını söyledi.
قمت بالأتصال فقط ليبلغنى عامل الهاتف ..أنـه لا يـوجـد أحـد فـى مركـز المعلومات

Çalışması için öncelikle bir Santral gerekiyor buraya.
لأنك تحتاج مشغل لوحة المفاتيح ليديرهم.

Santral, lütfen 477 99 70'i tekrar bağlar mısınız?
عاملة الهاتف, أود أن أتصل ثانية بالرقم 4779970

Alo Santral, bana Doerin Cezaevi'nden Müdür Sampson'u bağlayın.
مرحباً , المقسم ؟ رجاءً صلني بواردن سمبسون في سجن دورين شكراً لك

Santral , bana Washington'u bağlayın. - George mu?
أيتها العاملة, أحضر لى واشنطن على الهاتف

Alo, Santral? Bu hattı bir kontrol eder misiniz?
السنترال, ممكن تجرى اختبارا على هذا الخط؟

- Santral! - Santral!
المحول

Cardiff şehrinin merkezindeki bu nükleer elektrik Santral herkese iş sağlayacak.
محطة الطاقة النووية هذه في قلب مدينةكارديفستوفرفرص عملٍللجميع.

Santral, doğum günü kutlaması istiyorum. Yüksek sesle.
عامل البدالة ,أريد السيد "هابي" بصوت عالي

- Santral çalışmıyor. - Tam hasar raporu istiyorum!
لوحة المفاتيح تعطلت إعطنى تقرير مفصل عن الخسائر

Şunu dinle. 911 Santral.
مأمور الطوارئ , ما هي حالتك الطارئة ؟