Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"savaş bittiğinden" - Traduction Turc en Arabe
-
إنتهاء الحرب
| Belki de Avrupa'daki savaş bittiğinden beri ilk kez Kraliçe, Saray'ın dışında halkıyla buluşuyor. | Open Subtitles | ربما آخر مرة كانت الملكة بينشعبها... خارج القصر، كان يوم إنتهاء الحرب في أوروبا |
| Belki de Avrupa'daki savaş bittiğinden beri ilk kez Kraliçe, Saray'ın dışında halkıyla buluşuyor. | Open Subtitles | ربما آخر مرة كانت الملكة بين شعبها... خارج القصر، كان يوم إنتهاء الحرب في أوروبا |
| savaş bittiğinden beri daha iyi. | Open Subtitles | أفضل, مع إنتهاء الحرب |