Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"sen farkına bile varmadan" - Traduction Turc en Arabe
-
قبل أن تعرف
| Merak etme. Sen farkına bile varmadan biz seni yürütürüz. | Open Subtitles | سنجعلك تمشي قبل أن تعرف |
| - Sen farkına bile varmadan bitecek. Bakma! | Open Subtitles | سينتهي من ذلك قبل أن تعرف |
| Sen farkına bile varmadan geri dönmüş olacağım. | Open Subtitles | وسوف أعود قبل أن تعرف هذا |