"senin çocuk" - Traduction Turc en Arabe

• فتاك
• وفتاك

Senin çocuk kamyonunda kitle imha silahıyla dolanıyor.
فتاك يتنقل حاملا سلاح دمار شامل في صندوق سيارته.

İyi haber şu: Senin çocuk sağda solda birilerine bir şeyler söylemiyor artık.
الخبر السارّ أن فتاك لن نره ثانية يتحدث فيما لا يعلمه إلا الربّ مع من لا يعرفه إلا الربّ

Senin çocuk kamyonunda kitle imha silahıyla dolanıyor.
فتاك يتنقل حاملا سلاح دمار شامل؟

Başka bir haydutu döven bir hayduttu. Bir haydut ve yarısı eğer Senin çocuk işe yaramaz
وفتاك ديفن يثير الشفقة يا جاكي

Hareketler önemlidir. Senin çocuk işini biliyor.
كله بشأن الحركات وفتاك يعرف حركاته

Senin çocuk teslimatı yapmadı.
فتاك لم يستطع إيصال عهدته.

Yani Senin çocuk çıkma teklifi mi aldı?
اذا فتاك طلب لموعد؟

- Senin çocuk iyi çapraz sorgulama yaptı.
كان ربطا جميلا بواسطة فتاك

Senin çocuk kendine koruma edinmiş gibi görünüyor.
يبدو أن فتاك جلب بعض الحماية

Bryson'dan mı bahsediyoruz yoksa Senin çocuk Caffrey'den mi?
هل تتحدث عن (برايسون) ام فتاك (كافري)؟

Senin çocuk var.
ها هو فتاك