"senin yerin" - Traduction Turc en Arabe

• كنت تنتمي
• إن مكانك
• مكانك هو
• مكانك في
• مكانكِ في
• انت تنتمي
• تتحرك ابدا

Senin yerin ailenin yanı.
كنت تنتمي مع عائلتك.

Senin yerin hapishane.
كنت تنتمي في السجن.

Senin yerin burası, Morholt'la.
إن مكانك هنا , مع مورهولت

Gördüğün gibi, dönmelisin. Senin yerin bizim yanımız.
لذلك ، هل ترين ، يجب عليك العودة ، مكانك هو معنا.

Senin yerin, mutfakta sebze kesmektir.
مكانك في المطبخ لتقطيع الخضر

Senin yerin salonda. Sarayın diğer leydileri gibi.
مكانكِ في البهو مع سيّدات البلاط الأخريات.

Senin yerin, bu tuvaletlerden bir tanesinin içi!
يافتى ، انت تنتمي الى واحد من هذه الحمامات

Burası Senin yerin, anladın mı? Tam burası.
لا تتحرك ابدا,هذه هي نقطتك, هل تفهم؟

Senin yerin, benim yanım.
كنت تنتمي لي.

Gördüğün gibi, dönmelisin. Senin yerin bizim yanımız.
لذلك ، هل ترين ، يجب عليك العودة مكانك هو معنا

Senin yerin ailenin yanı.
لكن اعلم يقينًا أن مكانك هو في البيت بين أهلك.

Dinle baba, eğlenceli olduğunu biliyorum ama Senin yerin bizim yanımız, Hint Okyanusu'nda bir ada değil.
اسمع أبي، أعرف أن ذلك كان ممتعًا لكن مكانك هو معنا ليس في جزيرة على المحيط الهاديء

Senin yerin evin.
مكانك في المنزل.

- Beni cariyen yap. - Senin yerin bu gemi.
اجعلني الـ" سالت وايفز " خاصتك - مكانكِ في هذه السفينة -

Senin yerin Wall Street bizim yanımız değil.
انت تنتمي الى الوال ستريت ليس معنا.

Sakın kıpırdama. Burası Senin yerin, anladın mı?
لا تتحرك ابدا,هذه هي نقطتك, هل تفهم؟