| Seninle orada mı tanıştı? Partide tanıştığım o aptal kızdan bu. | Open Subtitles | هل التقت بك هناك ؟ هذا من تلك الفتاة التي التقيتها في الحفل |
| Yani eğer ben diğer kızlardan birini yerime bakması için ayarlayabilirsem belki Seninle orada buluşuruz? | Open Subtitles | إذا أستطعت الحصول على فتاة آخرى لتغطية ورديتي... ربما سوف ألتقي بك هناك. |
| Hey, Seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | يا اه سألتقي بك هناك كانت بحوزتي مقدماً |
| Arabaya bin. Seninle orada görüşürüz. | Open Subtitles | أذهب للسيارة سأقابلك هناك لن يعود الليلة |
| Seninle orada buluşacağım. | Open Subtitles | وسوف نراكم هناك. |
| Bu akşam Seninle orada olmaktan başka bir şey istemem. | Open Subtitles | لا شيء سيُسعدني أكثر من التواجد معك هُناك هذه الليلة. |
| Seninle orada buluşabilirdik. | Open Subtitles | حسنًا,كان من الممكن أن ألتقى بك هناك. لماذا قمت... |
| Phil Seninle orada buluşacak. Garanti ediyorum. | Open Subtitles | فيل سوف ألتقي بك هناك. |
| Tamam. Seninle orada buluşurum. | Open Subtitles | حسنا، أنا ألتقي بك هناك. |
| Seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | أنا سوف ألتقي بك هناك. |
| Sanırım, Seninle orada buluşacağım. | Open Subtitles | أظن أن عليّ أن ألتقي بك هناك |
| - Evet. Seninle orada görüşebiliriz. | Open Subtitles | يمكننا ان نلتقي بك هناك |
| Seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | وسوف ألتقي بك هناك. |
| Jeff, sen partiye git, Seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | إذهب إلى الحفلة يا (جيف) و سنلتقي بك هناك |
| Seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | و سوف ألتقي بك هناك |
| Seninle orada buluşurum. | Open Subtitles | سوف ألتقي بك هناك |
| - Seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | وسألتقي بك هناك. حسنـًا |
| - Seninle orada görüşürüz. | Open Subtitles | وسوف ألتقي بك هناك. |
| Brujon, Seninle orada buluşuruz. | Open Subtitles | بروجون سنلتقي بك هناك |
| Evet, biliyormusun, bir kaç işim var. Seninle orada buluşurum. | Open Subtitles | نعم، تعرفين، فقط أحتاج أن آتي بشيء، سأقابلك هناك |
| Seninle orada buluşacağız ve her şeyi konuşacağız. | Open Subtitles | انظر، أنني سأقابلك هناك و سنتحدث عن كل شيئ |
| Seninle orada görüşürüz o zaman. | Open Subtitles | نراكم هناك في وقت لاحق |
| Keşke Seninle orada olabilsem. | Open Subtitles | وأتمنى لو استطعت التواجد معك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 