"sineğe bile zarar" - Traduction Turc en Arabe

• يآذي ذبابة
• تؤذي ذبابة

Bir sineğe bile zarar veremez.
إنظروا إليه. هو لا يستطيع أن يآذي ذبابة.

Çok tatlı ve yumuşaktır. Bir sineğe bile zarar vermez.
إنه طيب ولطيف هو لا يآذي ذبابة

Bu küçük zararsız alet mi? Arıyı bırakın, bir sineğe bile zarar vermez.
هذه الأداة المسالمة لا يمكنها أن تؤذي ذبابة

Büyük savaş tanrısı, bir sineğe bile zarar veremiyor.
آلهة الحرب العظيمة لا تؤذي ذبابة