"sinyor" - Traduction Turc en Arabe

• سينيور
• سنيور
• السينيور
• سينور
• سينيوري
• السنيور
• دوتري
• سيجنور

Şuradan bizi koruyun Sinyor Machiavelli. Sonra da gidin.
قدنا الى هناك, سينيور مكيافيلي, ثم غيب نفسك.

Sinyor Galileo Dünya'nın Güneş'in etrafında dolaştığı gibi Ay'ın da Dünya'nın etrafında dolaştığını kanıtladı.
أثبت سينيور جاليليو القمر الدوائر الأرض، كما تدور حول الأرض الشمس.

Sinyor Machiavelli sende olmayan tek şeye sahip.
سينيور مكيافيلي لديها الشيء الوحيد الذي تفتقره

Bu yüzden İtalya'ya, Sinyor Guardi'nin yanına gidiyorsun.
ولهذا انت ذاهبة الى ايطاليا عند سنيور جاردى

Belki Sinyor Guardi seni de teyzen gibi büyük bir şarkıcı yapar.
ربما يصنع منك سنيور جاردى اعظم مغنية كما كانت هى

Hayır, korkarım Sinyor Rossi'nin nerede olduğunu bilmiyorum.
لا , للاسف انا لا اعرف اين السينيور روسي .

Sinyor Machiavelli ihtiyacınız olan yegane şey.
سينيور مكيافيلي لديها الشيء الوحيد الذي تفتقره

Sinyor Napaloni odasını terketti.
سينيور نابالوني يترك غرفته الآن

Sinyor ailenizin hepsi içeride mi?
.. سينيور .. هل اسرتك جميعا بالداخل؟

Yeni göreviniz için tebrik etmeme izin verin, Sinyor.
تهانيّ بمناسبة تعيينك، يا سينيور

Söylediğin gibi Sinyor, dağlarda. - Dağların neresinde?
كما تقول يا سينيور فى الجبال

Merhaba, hoş geldiniz Sinyor Flores!
مرحبا سينيور فلوريس

"1 numara: Siyah Aygır, Sinyor Valleta!"
الفحل الأسود، سينيور فاليتا.

Sinyor Guardi, sizinle ciddi bir konuda konuşabilir miyim?
سنيور جاردى, هل يمكننى التحدث اليك بصدق ؟

Denedim, Sinyor Guardi. Çok çalıştım ama faydası yok.
سنيور جاردى, لقد حاولت ان اعمل جاهدة ولكن بلا فائدة

- Sinyor hayır. - Kendini kandırmak için söylediklerin.
سنيور لا داعى لذلك و الأكاذيب التى تخدع نفسك بها

Ama bunlar kararımı değiştirecek sanıyorsan yanılıyorsun. Papalık hesapları yine Sinyor Pazzi'de kalacak.
لكنك مخطئ لو تعتقد أنني سأرجع عن قراري بإعطاء السينيور (باتسي) الحساب البابوي

Sinyor, ne sizin ne de gencin, kim olduğunuzu bilmiyorum, ...ama bence siz Tanrı tarafından bizi şeytanlara karşı korumak için gönderildiniz.
سينور ، وأنا لا أعرف من أنت، أنت وصديقك الشباب ، لكني أشعر ارسلت اليك من قبل الله لمساعدتنا و على حمايتنا ضد تلك الشر.

Sinyor Tomegi.
سينيوري توميللي

Kusura bakmayın, selefiniz Sinyor di Bonaventura'nın... ortadan yok oluşu soruşturmasını yürütüyorum.
انا اسف ، انا احقق في اختفاء للذى كان يعمل قبلك هنا السنيور دي بونافينتورا انا كنت اتساءل اذا

Sinyor Marcello, orada olmamız lazım.
دوتري , مارسيلو

Belki de Sinyor Moreau bize yardım edebilir.
ربما سيجنور موريو يمكن أن يساعدنا.