"son vermeni" - Traduction Turc en Arabe

• أن تنهي
• أن تتوقف
• مضطرة لتجاهل
• تضع حداً

Pekala, sana kesin olarak buna son vermeni söylüyorum!
-حسناً , تحت أي أيّ شروط، أقول لك... أن تنهي ذلك!

Buna son vermeni istiyorum Graham.
أريدك أن تنهي هذا .. جراهام

Şimdi ne olduğunu bilmiyorum, ama buna bir son vermeni istiyorum.
،الأن أنا لا أريد أن أعلم ماذا تفعل ولكن أريدك أن تتوقف عن ذلك

Ölümüne sebep olmadan önce bu işe bir son vermeni istiyorum, baba.
أريدك أن تتوقف عن هذه يا أبى قبل أن تُقتل

Ama hemen şuna bir son vermeni istiyorum.
ولكني مضطرة لتجاهل هذا تمامًا، يا سيدة.

Bu meseleye son vermeni istiyorum.
أريدك أن تضع حداً لهذا

- Buna son vermeni istiyorum.
أريدك أن تنهي الأمر

Ama Doktor Startz ile görüşmelerine son vermeni istiyorum.
ولكنني أريدك أن تتوقف عن رؤية الطبيب ستارتز

Buna bir son vermeni istiyoruz. Seni izliyoruz."
نحن نريدك أن تتوقف نحن نراقبك

Buna hemen son vermeni istiyorum.
أريدك أن تتوقف عن هذا الأن

Beni aramaya son vermeni söylemiştim.
قلت لك أن تتوقف عن الاتصال بي

Ne yaptığının farkındayım ve buna derhal son vermeni istiyorum.
أعلم ماذا فعلت، ويجب أن تتوقف

Bu işe son vermeni istiyorum.
أن تضع حداً لهذا