| Bu arada, Dutschke suikastinden Springer yayınevini sorumlu tutan gençler ülke genelinde sokaklara dökülerek spontan eylemler başlatıyor. | Open Subtitles | وقد اندلعت مظاهرات عفوية في جميع أنحاء البلاد، |
| spontan ne demek biliyor musun sen? | Open Subtitles | هل تعرف ماذا يعني عفوية |
| İşte spontan budur. | Open Subtitles | وهذا هو 'عفوية'. |
| İnsanının arzularıyla ilgili hiç bir şey doğal ve spontan değildir. | Open Subtitles | ما من شيء عفوي أو طبيعي فيما يتعلق بالرغبات الإنسانية |
| Mesela parkta spontan bir şekilde gerçekleşen bir sempozyum oldu. | TED | عبارة عن حوار عفوي في المنتزه |
| spontan bir kalsiyum artışı yumurtayı sperm olmadan döllenmeye hazır hâle getirebilir ve bu hatalı bölünme yumurtanın erkek DNA'sı olmadan bölünmeye devam etmesini sağlayabilir. | Open Subtitles | أن تقومَ شوكة كالسيوم عفويّة بتحضيرِ البويضةِ للإلقاح بدونِ نطفة |
| Bu spontan bir miting. | Open Subtitles | هذا هو مظاهرة عفوية . |
| Bu, Scabbit üyelerinin spontan ifadeleri. | Open Subtitles | (بل هو تعبير عفوي من أعضاء (سكابت |
| spontan pnömotoraks. - Sen neden bahsediyorsun? | Open Subtitles | إنها ريحٌ صدريّةٌ عفويّة |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 