"stadyum" - Traduction Turc en Arabe

• الملعب
• ملعب
• الاستاد
• ملعباً
• الملاعب
• ستاد
• إستاد كرة قدم
• الستاد
• أستاد
• الإستاد
• الأستاد
• جماهير

Tupelo, Mississippi stadyum Kulübünde Louis "Typhoon" Johnson'la yaptığım maçtan beri.
منذ لاكمت لويس جونسون فى نادى الملعب الرياضى فى مدينة تيوبولو

Taraftarlar, beyzbolda geçmiş yılların sıradışı anlarını gösteren stadyum televizyonuyla eğlendiriliyor!
والأنصار يتمتعون برؤية الملعب الملائكى و رؤية لحظات غير عادية فى البيسبول على مر السنين

stadyum resimlerin güzel çıkması için çok büyük ama kimse takmıyor!
الملعب هو مكان كبير على آلات التصوير، لكن لا أحد يكترث!

Ne yapmak istediğimi söyleyecek olursam Dodger stadyum'una gitmek istiyorum.
في الحقيقة، ما أريد فعله هو الذهاب إلى ملعب دوغر

Tamam, bir stadyum değil ama yine de rezil olmak istemiyorum.
حسنا ًَ .. انه ليس ملعب لازلت لا اريدك تشاهدني سيئة

Ve bildik bir örnek de bir atomun çekirdeğinin bir stadyumun ortasındaki sinek olduğu, sonraki atomun ise bir diğer stadyum olduğu.
وللتوضيح تشبه نواة الذرة كالذبابة.. في منتصف استاد رياضي والذرة التالية.. في الاستاد الرياضي المجاور.

Bu stadyum, ılık bir yaz gecesini geçirmek için mükemmel yer.
ما من مكان أفضل من الملعب لقضاء ليلة صيفية معتدلة

Kimi Brezilya taraftarının stadyum çatısından intihara kalkıştığına dahi şahit olduk.
حتى ان بعض جماهير البرازيل قاموا بالانتحار عن طريق القفز من اعلى مدرجات الملعب

stadyum ile aynı posta kodunu taşıyan bölgede her şeye bakacağım.
سوف أتفقد أي شيء في صندوق بريد منطقة الملعب

Lüks locada sadece iki kişi olduğunuzu stadyum doğruladı.
الملعب يؤكد أن شخصين منكم كانوا في منصة الكبار

Bizi tanımanız sadece TV'deki stadyum kargaşalarından ibaret!
كُلّ ما رَأيتهَ منّا هي اعمال الشغب في الملعب على التلفزيونِ.

stadyum, saat 9 ile 22 arası kullanıma açık olacak.
سيفتتح الملعب من الساعة التاسعة وحتى العاشرة

Tam bir kovana benzeyen o yeni stadyum'a.
لذلك الملعب الجديد الذي يبدو تماماً كخلية نحل

Burada stadyum ve çevresindeki binalar
أريد قناصة بأعلى الملعب والمباني المجاورة هنا

Şimdi bu marka, Qualcomm Stadyumu (Amerikada çok amaçlı bir stadyum)... ya da Staples Center (Amerika'da bir spor arenası) olabilir...
الآن هذه العلامة التجارية، على ملعب كوالكوم، في مركز ستابلز

Bu aslında kocaman bir spor parkı. İçerisinde dört tane stadyum var, Stadyumlardan birisi 40.000 kişilik.
هذه في الواقع حديقة رياضية ضخمة بأربعة ملاعب، ملعب كرة قدم به أربعين ألف مقعد.

Yankee stadyum'unda 50.000 tane Eddie'yle karşılaşıyordum.
في ملعب اليانكيز بنيويورك أضطرّ لمجابهة 50.000 نسخةً لإيدي

Ama dünyadaki vasat yazarlarla bir stadyum doldurabilirsiniz.
ولكن يمكنك أن تملأ ملعب يانكيز بالروائيين متوسطي المستوى

Ne helikopter, ne polis araçları, ne de stadyum sahasından bir saldırı.
لا هليكوبتر او سيارات بوليس تتخطى ارض الاستاد.

stadyum sahibi, bu şehirdeki futbolun önde gelenlerinden.
-إنه يملك ملعباً في هذه البلدة و هو مولع جداً بكرة القدم

Bir stadyum veya otel inşa eder gib toplama kampı yapılıyor:
تُبنَى المعسكرات كما تُبنَى الملاعب والفنادق الكبرى

Görüyorsun, eğer yeni bir stadyum yaptırmak zorundalarsa bazılarımızın iş bulma şansı daha az olacak.
الوظائف.أتري، إذا أرادوا بناء ستاد جديد... ...البعض منا الأقل حظاً يمكنة أن يعمل

O binadaki iyi eğitilmiş harekat timlerine bunu yapabiliyorsa metro veya stadyum gibi kalabalık bir yerde olacakları düşün.
لو يمكنه فعل هذا لذرينة من العملاء المدربين جيدًا في القبو، ماذا سيحدث في محطة قطار مزدحمة أو إستاد كرة قدم ؟

Boy, yaklaşık 1.83. Beyaz, erkek, stadyum güvenliğine ait bir ceket giyiyor.
طوله حوالي ستة أقدام، أمريكيّ، ويرتدي معطف لأمن الستاد.

stadyum olması lazımdı orada.
أتعلم أنّه من المفروض أن يكون هنا أستاد رياضي

Finans dünyasının sihirbazı,sahneye çıkarak .stadyum dolusu fanatiği memnun etti ve titretmeye devam ediyor.
‫الساحر الذي سحر العالم بأمواله ‫ومازال يجذب الجميع في هذا الإستاد

Binlerce esir Ulusal stadyum'da yollandı ve işkence edildi.
الاف المعتقلين سجنوا فى الأستاد الوطنى كثير منهم تعرضوا للتعذيب