"taşıyacaksın" - Traduction Turc en Arabe

• ستحمل
• تحملين
• ستحملني
• ستحملها
• سوف تحمل

İstesen de istemesen de taşıyacaksın. Anladın mı?
لا أكثرت لمَا تريده ستحمل النقود، أفهمت ؟

- Golf malzemelerini ben taşırım. - Golf malzemelerimi sen mi taşıyacaksın?
ـ سأحمل أشيائك الرياضية ـ هل ستحمل أشيائي ضد (جونز) و (هاغين)؟

Hadi oradan, çantaları sen taşıyacaksın.
تباً لذلك، أنت الذي ستحمل الحقائب.

Beş kere. Sadece beş kere uyuşturucu taşıyacaksın.
خمسة مرات ، عليك ان تحملين مخدراتنا معك

Ayaklarımı ıslatmak istemediğim için beni sırtında taşıyacaksın.
حسنا , لكوني أهتم ببلل أقدامي ستحملني على ظهرك

O hızla giderken bunu yanında taşıyacaksın.
الارضية عبر ستحملها التى هى هذه الثانية فى بوصتين بسرعة

Osmanlı'nın, dört mühründen birini sen taşıyacaksın ha!
‫هل ستحمل أحد أختام السلطنة الأربعة؟ ‬

Yatağı mı taşıyacaksın?
هل ستحمل هذا السري علي ظهرك؟

Eşyalarını da mı taşıyacaksın?
هل ستحمل معدّاتها أيضاً؟

Taiaha'nı içinde taşıyacaksın.
فسيكون عقلك هو سلاحك ستحمل سلاحك (التايها) بداخلك

Bu yüzden yanında toprak taşıyacaksın.
لذا ستحمل اليابس معك

Güvende olduğun yer kara, Jack Sparrow o yüzden karayı yanında taşıyacaksın.
اليابسة هي مأمنك (جاك سبارو) لذا ستحمل اليابسة معك

Ne yapacaksın? Aletleri sırt çantanda mı taşıyacaksın?
ستحمل عدتك في كيس رز؟

Yolun geri kalanında sen taşıyacaksın.
ستحمل هذا لباقي الطريق

Bunu sürekli yanında taşıyacaksın.
سوف تحملين هذا معكِ طوال الوقت،

Bunu sürekli yanında taşıyacaksın ve sende olduğunu kimseye söylemeyeceksin.
سوف تحملين هذا معكِ طوال الوقت،

Bundan sonra beni taşıyacaksın.
أنت ستحملني من الآن فصاعدا.

Beni sınıfa kadar sırtında taşıyacaksın.
أنت ستحملني إلى الفصل

Sen parçalara ayıracaksın, ve sen de onları dışarıya taşıyacaksın.
ستقومين بتحطيمها و أنت ستحملها من هنا

Onu benim için taşıyacaksın.
. و ستحملها لأجلي

Bu neredeyse 90 kilo. Tek başına mı taşıyacaksın?
يالهي، هذا يزن ما يقارب 100 كيلو هل سوف تحمل هذا بمفردك؟