| Yani köpek gezgini tüm yol boyunca takip mi etmiş? | Open Subtitles | إذاً فقد تتبع الجرو المستكشف طوال الطريق؟ |
| Burada ne işin var? Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | تيري مالذي تفعله هنا هل لحقت بي ؟ |
| - Tekrar beni takip mi? | Open Subtitles | ابتعد عني هل تلاحقني مجدداً ؟ |
| Biri seni takip mi ediyordu? | Open Subtitles | هل حصل عليها شخص ما؟ |
| Şimdi beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتبعيني الآن؟ |
| Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | - هل تتجسس عليّ؟ |
| Los Angeles'dan beni takip mi ettin? | Open Subtitles | و لحقتَ بي من " لوس أنجلس " ؟ |
| Ne hos bir surpriz Avci. Beni takip mi ettin? | Open Subtitles | يا لها من مُفاجأة سارّة، أيتها الباحثة هل لحقتِ بي إلى هنا ؟ |
| Beni takip mi ediyorsun Dog? | Open Subtitles | أتلاحقني يا صاح؟ |
| Mona, bizi yine takip mi ettin? | Open Subtitles | هل تتبعتنا إلي هنا يا مونا؟ |
| Beni takip mi ettin? | Open Subtitles | هل تتبعتيني لهنا |
| Yani köpek gezgini tüm yol boyunca takip mi etmiş? | Open Subtitles | إذاً فقد تتبع الجرو المستكشف طوال الطريق؟ |
| Terry, burada ne... Bizi Miami'ye kadar takip mi ettin? | Open Subtitles | -تيري, ماذا هل لحقت بنا الى ميامي؟ |
| - Şimdi de beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تلاحقني الآن؟ |
| Biri seni takip mi ediyordu? | Open Subtitles | هل حصل عليها شخص ما؟ |
| Şimdi beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | إذاً ماذا, هل تتبعيني ؟ |
| - Beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | هل تتجسس علي؟ |
| Beni takip mi ettin? | Open Subtitles | -هل لحقتَ بي؟ |
| Sen bizi takip mi ettin? | Open Subtitles | مهلا، هل لحقتِ بِنا إلى هنا ؟ |
| Şimdi de beni takip mi ediyorsun? | Open Subtitles | -ماذا , أتلاحقني الآن ؟ |
| - Beni buraya kadar takip mi ettin? | Open Subtitles | - انتي تتبعتيني لهنا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 