| Dostum yandaki yaşlı çift'e neden bu kadar çok taktın biliyormusun? | Open Subtitles | يا رجل، لماذا تعتقد بأنك مهووس للغاية بالزوجين المجاوريين، حسناً؟ |
| Sonraki Bölümde... Neden o olmak için bu kadar kafayı taktın? | Open Subtitles | لم أنت مهووس للغاية بأن تغدو هو؟ |
| Herife lanet olası emniyet kemerini mi taktın? | Open Subtitles | هل ربطت له حزام الآمان اللعين؟ |
| Bunu sen yaptın çünkü seneye herkesin bir arada olmasına kafayı taktın. | Open Subtitles | أنت جعلت هذا يحدث لأنك مهووسة بأن نكون معاً في العام المقبل. |
| - Anne! - Sen ne taktın? | Open Subtitles | حماتى العزيزة أي واحد أنت ترتديه ؟ |
| Geçen cumartesi, hokey maskesi taktın, ve bi' poker oyununu soydun. | Open Subtitles | لقد ارتديت قناع هوكي لكن يوم السبت قبل الماضي سرقت لعبة بوكر |
| George'a takip cihazı falan mı taktın? | Open Subtitles | حقاً ؟ ماذا ؟ هل ركبت متعقب عليه ؟ |
| Umarım maske taktın. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون ارتديد قناعاً |
| Neden bu konuya bu kadar taktın? | Open Subtitles | لماذا أنتي مهووسه بهذه الأشياء |
| Carl, kafayı fazla taktın. | Open Subtitles | كارل, أنت مهووس. |
| Bu davaya niye bu kadar taktın? | Open Subtitles | لماذا أنت مهووس بهذه القضية؟ |
| Bu kadına kafayı, sana Gibbs'i hatırlattığı için mi taktın yoksa çok çekici olduğu için mi? | Open Subtitles | هل انت مهووس بهذه المرأة لأنها تذكرك ب(غيبز)؟ أو لأنها جذابة إلى حد ما؟ |
| - Emniyet kemerini taktın mı? | Open Subtitles | ـ هل ربطت حزام الأمان؟ ـ ماذا؟ |
| Kemerini taktın mı canım? | Open Subtitles | هل ربطت حزامك يا عزيزي؟ |
| - Emniyet kemerini taktın mı? | Open Subtitles | هل ربطت حزامك يا عزيزي؟ |
| Sen gerçek sorunlarımızın olduğunu görmeyecek kadar mı taktın kafayı düğünümüze? | Open Subtitles | جداً مهووسة أنتِ الزواج بهذا نحظى بأن هنا؟ حقيقيةَ مشاكلُ لدينا بانهُ رؤية يُمكنك لا و |
| Ablacığım, sen niye bana taktın ya? | Open Subtitles | أخبريني أيتها السيدة لما أنتِ مهووسة بي؟ |
| Tüm hayatın boyunca birini taktın. | Open Subtitles | لقد ارتديت واحداً في حياتك كلها |
| Onun bununla bir ilgisi yok! Çok yazık, Dean. Yüzüğü taktın. | Open Subtitles | حسنًا، هذا سيئ يا (دين)، لقد ارتديت الخاتم، الآن قم بعملك اللعين! |
| Emniyet kemerini taktın mı? - Evet. | Open Subtitles | هل ركبت حزام الامان؟ |
| Umarım maske taktın. | Open Subtitles | أتمنى أن تكون ارتديد قناعاً |
| Bu konuya neden bu kadar taktın? | Open Subtitles | لم أنتي مهووسه بهذه الأشياء ؟ |
| Ağızlığını taktın mı? | Open Subtitles | هل لديك واقي الفم؟ |
| - Geri çekil. - Yuh be, Graham. Niye bekçi maskesi taktın? | Open Subtitles | يا إلهي, لماذا ترتدي قناع جنسي يا "جراهام"؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 