"tanırdı" - Traduction Turc en Arabe

• ستتعرف
• يعرفونه
• عرفه
• كانت تعرف
• يعرفنى
• يعرفهُ

Ama Sonia veya Alex Fabricant köyde olsaydı, Bayan Blacklock onları tanırdı.
لكن إن كانت "سونيا" أو أليكس فابريكانت" في القرية" كانت ستتعرف عليهما الآنسة "بلاكلوك" لا محالة

Geri döndüğümüzde ona, "Joe, başına bir iş gelseydi annen seni muhakkak tanırdı" dedim.
وعندما عدنا قلت له، "ستتعرف عليك والدتك لو حدث شيء لك"

Eski toprakların hepsi onu tanırdı.
و جميع المُتمرسين بالعزف يعرفونه.

Troy içine kapanıktı. Tüm golfçüler onu tanırdı ama hiçbiriyle yakın değildi.
كان (تروي) إنطوائياً، أقصد، كان كلّ لاعبي الغولف يعرفونه لكن...

Ajan Mulder onu tanırdı.
[سكولي] اسمه أرميا سميث. الوكيل مولدر عرفه.

Celile'de herkes onu tanırdı.
تقريبا الجميع في غانا عرفه

Derdi olan herkesi tanırdı, herkes de onu severdi.
كانت تعرف كل الأشخاص المهمين والجميع كانوا يحبونها

Tabiki, o da beni tanırdı.
بالطبع أعرفه وهو يعرفنى ايضا

Senin baban iyi tanırdı. Birlikte iş yaptılar.
والدك يعرفهُ تماماً، إنهم يعملون سوياً.

Çünkü o Roger'ı hemen tanırdı, hayatım.
لأنها كانت ستتعرف على روجر فى الحال .

Ama Isabel seni tanırdı.
وكذلك فإن (إيزابيل) ستتعرف عليك

Herkes onu tanırdı.
الجميع يعرفونه

Kardeşin tanırdı.
أخوك الصغير عرفه ريزو؟

- Hayır. Büyükbabam tanırdı.
كلا, لكن جدي عرفه

İnandığını söylüyor. Eski ülkedeki çingeneleri tanırdı.
تقول انها تؤمن بالأمر كانت تعرف غجرا في بلدتنا القديمة

Eskiden beni tanırdı.
كان يعرفنى

- Baban tanırdı.
-والدك يعرفنى

Kocam tanırdı.
زوجيّ كان يعرفهُ. زوجكِ؟