"tanrı da" - Traduction Turc en Arabe

• والرب
• القدير
• والربّ

Belki bilmiyorsun ama Tanrı da yanımızda, çünkü o da Kuzeylilerden nefret ediyor.
والرب في جانبنا أيضاً لأنه يكره اليانكيز

Tanrı da sen de iyi bilirsin ki ben işimi yarıda bırakmam.
أنت والرب فقط الذان ! تَعرفون ماذا تُعنى هذة الرياضة بالنسبة لىِ

Ve Tanrı'da senden nefret etmiyor.
وأنت لست على خطأ والرب لا يكرهك

Şarkıdaki sözler gibi "Şeytan da olabilir, Tanrı da olabilir sonuçta birine hizmet etmen gerekecek."
‫حسناً، هذا أشبه بالأغنية التي تقول ‫"قد يكون الشيطان وقد يكون القدير" ‫"ولكن سيتعين عليك أن تخدم ‫شخصاً ما" أليس كذلك؟

Ned, bence Tanrı da bu geziye Simpsonları götürmeni ister.
حسناً، (نيد)، أعتقد أن القدير يريدك أن تأخذ عائلة (سيمبسون) في هذه الرحلة

Tanrı da güveniyor.
والربّ يثق بقدراتكَ

Tanrı da onu Cehennem'e sürmüş oraya hapsetmiş ve en acı verici anılarını tekrar tekrar yaşamaya mahkûm etmiştir.
والرب نفاه الى العالم السفلي، حبيس ومواجهاً أسوء ذكرياته مراراً وتكراراً."

Teşekkür ederim. Teşekkür ederim, Tanrı da sizi seviyor.
شكرًا، شكرًا لكم والرب يحبكم

Tanrı da beni öldürmedi.
والرب لم يقتلني

Tanrı da öyle tabi.
والرب أيضا كان كذلك

O halde biz salağız, Tanrı da sadist.
هذا يجعلنا مُكْرَهِين والرب ساديّ!

Ben de Metodistim. Tanrı da Metodist.
وانا لدي اسلوب والرب له اسلوب

Ve Tanrı da ölümle anlaşır.
والرب يعقد صفقةٍ مع الموت

Sahte Tanrı da buralı.
والرب المزيف ينتمى لهنا.

Ve Tanrı da.
والرب أيضا

Yani şimdi Tanrı da mı ırkçı oldu?
إذًا القدير عنصري كذلك أيضًا؟

Yüce Tanrı da senin zengin olmanı istiyor!
والربّ العظيم يريدك أن تكون غني!