"tebeşir" - Traduction Turc en Arabe

• الطباشير
• طباشير
• الطباشيري
• تشولك
• طبشور
• الطبشور
• الطباشيرِ
• بالطباشير

Erkekliğimle ilgili çok kötü şeyler söylerdi tebeşir çantasını üstüme fırlatırdı.
كان يقول أمورا رهيبة عن رجولتي كان يرمي كيس الطباشير علي

Bilirsiniz, size söylemeliyim, profesör olmanın en büyük getirilerinden biri: Renkli tebeşir.
حسناً، علي أن أخبركم، أن أحد أعظم الفوائد من العمل كاستاذ: الطباشير الملونة.

Senegal'de 120 çocuk-her sırada üç kişi- bir öğretmen ve tebeşir, klasik bir sınıf.
في السنغال وجدنا ان غرفة الصف هناك تكون كالاتي: 120 طفل، ثلاث يجلسون على كل مقعد،استاذ واحد، والقليل من الطباشير.

Ve hiçbir şey kurtaramayacak bizi, "Kader Tebeşiri" haricinde. Korunuyor bu tebeşir müstahkem bir kalede.
ولا يمكن لأي شخص أن ينقذنا سوى طباشير القدر

Ben öyle düşünmüyorum, çünkü herhangi bir tebeşir işareti göremiyorum!
، لا أعتقد ذلك ! لا أرى أي علامة طباشير

Geç tebeşir Çağı, Mezozoik Zaman'ın en sonuna denk gelir.
نهايةُ العصرِ الطباشيري ، كانت بصورةٍ كبيرة كنهاية العصورِ الوُسطى

Video: Bir tebeşir alıyor ve yere birşeyler yazmaya başlıyor.
فيديو: أنها تأخذ قطعة من الطباشير وتكتب شيئا ما على الأرض.

Bir tebeşir işareti nasıl oluyorda yolcuların garantisi oluyor, açıkçası anlamakta güçlük çekiyorum.
لا أرى كيف أن علامة الطباشير تكون ضمان للراكب

tebeşir kıtlığı hakkında ilerleyen saatlerde sizi bilgilendireceğiz.
سنجلب لكم المزيد من أخبار نقص الطباشير بعد قليل

Birkaç ayakkabı ve tebeşir alabilir miyim, lütfen?
أريد زوج من الأحذية وبعض الطباشير من فضلك

Endişelenme, üzerinde hala o çekici tebeşir kokusu var.
لا تقلق، أنت ما زال عندك رائحة الطباشير الفاتنة.

Hayatınızın yarısını karatahtanın başında tonlarca tebeşir tozu yutarak geçirdiğiniz için
لأنكم قضيتم نصف حياتكم تخربشون بالكثير من الطباشير الرملية عبر الميلات على السبورة السوداء

Yani, o tebeşir tutacak tipte biri, silah değil.
انه أفضل حالا مع الطباشير من في يده بندقية كنت حصلت على وقف ذلك ؛

O halde biraz tebeşir yedi. Bu zehirli değil. Akciğerlerde su toplanmasına yol açmaz.
لذا أكل بعض الطباشير هذا غير سام، و بالتأكيد لم يسبب النزيف

Bir keresinde tebeşir yok diye kızmıştı.
مرة من المرات غضبت لأنه ليس هناك طباشير

Timur'un sağ elinde tebeşir yok.
ليس هناك طباشير في اليد اليمنى لـ "تامرلان"

Ben bile yanımda götüremedim." Sağ elinde tebeşir falan yoktu.
ولم يكن هناك طباشير في يده اليمنى

tebeşir çağı okyanusuna dalmak için harika bir gün, değil mi?
يومٌ جميل لعودة محيطات العصرِ الطباشيري ألا تعتقدينَ ذلِك ؟

Kara tebeşir gelmeden altı dakika 45 saniyemiz var!
6 دقائق و54 ثانية قبل أن يصل رجال "بلاك تشولك"!

Evet, baksana. Ve zincirde bir tebeşir asılı. Bu onunla iletişim kurmak için.
نعم انظر يوجد طبشور فى نهاية الخيط لابد ان هذا من اجل التواصل

Şimdi, bu slaytta beyaz olan tebeşir ve bu tebeşir sıcak bir okyanusta tortulaşmış.
الآن في هذه الشريحة، الأبيض يمثل الطبشور وتم ترسّب هذا الطبشور في محيط دافئ.

Eğer yazıların üzerinde tebeşirimi dolaştırsam tahtadaki tebeşir tozu elimdeki tebeşire yapışarak tebeşirin boyunu uzatamaz.
إذا قمت بتحريك اصبع الطبشور على السبورة، الغبار الذي الذي يتفتت من الحدّ لا، يتماسك مرةً أخرى إلى عودي من الطباشيرِ

Dükkanın köşesinde oturur, tebeşir ve kömürle bir şeyler çizerdim.
كنت أجلس في زاوية المحل و أرسم بالطباشير و الفحم