"tek bir kural" - Traduction Turc en Arabe

• قاعدة واحدة
• قانون واحد

Burada tek bir kural vardır. Çok basit olduğundan siz bunu hatırlayabilirsiniz.
هناك قاعدة واحدة,و هى بسيطة, حتى تتذكروا أيها الشياطين

Eee, konu yazarlar olunca, tek bir kural vardır.Sabır.
حسنا، عندما تتعلق بالكتاب هناك قاعدة واحدة فقط : الصبر.

Gel bir oyun oynayalım senle. Sadece tek bir kural var:
لنلعب لعبة, ولا يوجد فيها سوى قاعدة واحدة

Burada tek bir kural var yıldızın ne kadar büyükse, çadırın da o kadar büyür.
هناك قانون واحد هنا كلما كنت نجمًا أكبر كلما اتسعت خيمتك

Dinle, bu meslekte öğrendiğim sağlam tek bir kural varsa o da...
هناك قانون واحد. تعلمته في تلك المهنة

İnsanları bağlayan tek bir kural vardır.
،لا يوجد سوى قاعدة واحدة .تربُط الناس جميعاً

İlk yarışmamıza başlamadan önce, kutunun içinde tek bir kural olduğunu hatırlatmama izin verin:
قبل ان نبدا التحدي الاول دعونا نقول ان هناك فقط قاعدة واحدة داخل الصندوق

Yine de tek bir kural kaldı.
هناك قاعدة واحدة فقط غادر الآن على أي حال.

Ömrüm boyunca tek bir kural çiğniyorum ve kendimi Ay'a giderken buluyorum!
أكسر قاعدة واحدة في حياتي كلها وينتهي بي الأمر في صاروخ يتوجه إلى القمر نعم فعلا

Ne de olsa, arkadaşlıkta tek bir kural vardır.
مع ذلك , ففي الصداقة هناك قاعدة واحدة

Yalnızca tek bir kural var: Kendi paçanı kurtar.
و هناك قاعدة واحدة هنا انج بنفسك

Ancak bu sene bir şeyler ayarladım. tek bir kural var. Çalışmak yok, iyi vakit geçirmek var.
هناك فقط قاعدة واحدة - لا عملَ، فقط a وقت طيب.

Beni tanımayanlar için söylüyorum... benim komutamda tek bir kural vardır....
لمنلايعرفني... هناك قاعدة واحدة في قيادتي

tek bir kural vardı ve sen ona uymadın.
كان يوجد قاعدة واحدة و أنتِ خالفتها

İki yıl önce burayı açtığımda tek bir kural koydum: çete yok.
حسناً، لقد بدأتُ هذا المكان قبل نحو عامين مع قاعدة واحدة... لا للعصابات.

Saçma! Tangoda tek bir kural vardır.
هراء , هناك قانون واحد في التانغو

Çünkü benim yatak odamda tek bir kural vardır.
لأنه يوجد قانون واحد في غرفة نومي

Çünkü benim krallığımda yalnızca tek bir kural var.
لانه في مملكتي ليس هنالك سوى قانون واحد

tek bir kural var.
هناك قانون واحد فقط

Sadece tek bir kural var.
هناك فقط قانون واحد

Sadece tek bir kural var Şişko Neil.
هناك قانون واحد فقط يا (نييل) السمين