"tek umudu" - Traduction Turc en Arabe

• الأمل الوحيد
• أمله الوحيد
• الامل الوحيد
• أملها الوحيد
• أملهم الوحيد

Betty'nin merhamet görmesi için tek umudu onun lehine ifade vermen.
و الأمل الوحيد المتبقي ل بيتي .اذا كنت ستشهد لصالحها جيد؟

Onun sonunda tabut olmayan tek umudu benim ya da elleri zincire vurulmuş bir şekilde Havana'yı görebilir.
أنا الأمل الوحيد لديه من أجل مستقبل التي لا تنطوي على تابوت أو عرض هافانا خلال وسلسلة ربط السور.

Loras'ın tek umudu suçlarını itiraf edip tövbe etmek.
الأمل الوحيد لوراس هو الاعتراف جرائمه والتوبة.

- Bu yüzden tek umudu senin gibi bir yeteneğin üzerinden parazit gibi beslenmek.
لذا أمله الوحيد أن يعيش على موهبتك كالجراد

Yani dediğinize göre siz onun tek umudu musunuz?
إذن، ما تقولينه هو.. أنكِ أمله الوحيد

Başka yolu yok. K, dünyayı kurtarmanın tek umudu.
ليس هناك طريقة اخرى كاى" هو الامل الوحيد لأنقاذ الارض"

tek umudu yiğit bir delikanlı ve onun anlayışı kıt babasıydı.
أملها الوحيد كان طفل شجاع ووالده بطيء الفهم.

Evet, şu anda onların tek umudu. Çocuk babasının şerefsiz böbreğini alacak.
أجل ، و الآن هو أملهم الوحيد الإبن سيأخد كلية أبيه الأرعن

Senin deyiminle o siyah teröristler Güney Afrika'nın tek umudu.
... هؤلاء الإرهابيين السود ، كما تسميهم هم الأمل الوحيد المنشود لجنوب أفريقيا

Şimdi İmparatorun tek umudu biziz.
نحن الأمل الوحيد للإمبراطور الآن

İslam'ın tek umudu artık Marx'tadır.
الأمل الوحيد للإسلام الآن هو الشيوعيّة

..Hsieh Klanı'nın tek umudu haline geldi.
. أصبح الأمل الوحيد لعشيرة هسييه

İnsanlığın tek umudu.
الأمل الوحيد للجنس البشري.

Covenant güçlerinin, Dahili Kolonilere doğrudan saldırısı karşısında insanlığın geriye kalan tek umudu genetik olarak geliştirilmiş özel bir askeri birliğe bağlıydı.
في مواجهة مباشرة مع المستعمرات الداخلية من قِبل قوات "العهد"... الأمل الوحيد لدى البشرية... يعتمد على وحدة خاصة من الجنود المتطورين وراثياً.

Başı dertte. tek umudu biziz.
إنه في ورطة، ونحن أمله الوحيد.

tek umudu yarınki tarih sınavı.
أمله الوحيد إختبار التاريخ النهائي غداً

tek umudu sensin.
أنت أمله الوحيد.

tek umudu sensin.
أنتَ أمله الوحيد

tek umudu bu.
لا,نحن الامل الوحيد لديه.

Bu onun tek umudu.
انه الامل الوحيد

Sydney hâlâ sağ mı bilmiyoruz ama yaşıyorsa tek umudu sensin.
النظرة، نحن لا نعرف إذا سدني ما زلنا حيّة، لكن إذا هي، أنت أملها الوحيد.

O kızın onların tek umudu olduğunu asla anlamayacaklar.
ولن يعلموا أبداً أنها كانت هي أملهم الوحيد