"telefonlarımı" - Traduction Turc en Arabe

• مكالماتي
• اتصالاتي
• إتصالاتي
• على هاتفي
• أتصالاتي
• إتصالي
• نداءاتَي
• مُكالماتي
• مكالماتى
• هواتفي
• هواتفَي
• إتصالاتى

telefonlarımı açmıyor. Mesaj bırakıyorum ama beni aramıyor.
إنه سوف لن يرد على مكالماتي أنا أترك رسائل و هو سوف لن يرد

- Teşekkürler.. telefonlarımı bana yönelt..
شكراً تأكدي من أن مكالماتي تأتي لي مباشرة

Elaine telefonlarımı açmıyor, kapıya bakmıyorsun.
الين انتِ لم تردي على اتصالاتي فارجوا انكِ تستمعين الان

Annen telefonlarımı açmadı sana gönderdiğim tüm kartları ve mektupları yırtıp attı ama biliyorsun, sen büyüyünce farkına vardım...
ان والدتك لم ترغب بالاجابة على اتصالاتي ومزقت جميع البطاقات والرسائل التي ارسلتها اليها لكن انا اكتشفت الامر عندما كبرت

Yapmak zorundaydım. telefonlarımı açmadın.
إضطررت لذلك , فأنتِ لم تردي على إتصالاتي

Yardımınıza ihtiyacım var. Barney telefonlarımı açmıyor.
و أنا أريد مساعدتكم بارني لا يرد على مكالماتي

Susan telefonlarımı açmıyor ve Lynette'e gittiğimde evde değil numarası yaptı.
سوزان لا ترد على مكالماتي و عندما ذهبت الى منزل لينيت ادعت انها ليست في المنزل

O kadar hasta ki, telefonlarımı bile açmıyor.
اجل، انها مريضة جدا ولاتستطيع الرد على مكالماتي

Sarı kafa, bu telefonlarımı görmezden gelmek için iyi bir zaman değil.
أيّتها الشقراء، هذا ليس الأوان المناسب لحجب مكالماتي.

telefonlarımı açmadığını biliyorum ama bana dönebilirsen...
اعلم بأنك تحظر مكالماتي ولكن اذا اتصلت بي

Sonra aniden telefonlarımı açmamaya başladı. Numarasını değiştirdi.
ثم توقفت عن الرد على اتصالاتي ثم غيرت رقمها

telefonlarımı da açmamaya başlayınca ben de ona, özenle yazdığım şu mesajı gönderdim:
و من ثم توقف عن الاجابة على اتصالاتي و ثم قمت بإرسال الرسالة النصية التالية المكتوبة بحذر

Eskiden senin işıni yapanlar bana verecek iyi bir haberleri yoksa akıllılık edip telefonlarımı açmazdı.
في السابق كان الناس في وظيفتك يتجاهلون اتصالاتي إلى أن يكون لديك خبر جيد لي

telefonlarımı açmıyorsun.
إنك لا تعاود الإتصال ,على أي من إتصالاتي

Mesajlarıma cevap vermiyor, telefonlarımı açmıyor.
هو لا يراسلني على الهاتف وهو لايجيب على إتصالاتي

İspatlayamam ama telefonlarımı dinliyorlar.
لا أستطيع إثبات هذا لكن أعلم أنهم يتنصتون على هاتفي

- telefonlarımı cevaplamıyorsun.
؟ أنتِ لاتردين على أتصالاتي - ماذا عن الباب الأمامي ..

Tae San, Seo hoca, telefonlarımı açmıyor.
تاي سان، المعلمة سيو لا تجيب على إتصالي.

Ve şimdi de telefonlarımı açmıyor.
وهو الآن لا يُجيب على مُكالماتي

telefonlarımı açmayan bir tanık var. Evine gidip ona sürpriz yapacağız.
هذا الشاهد كان يتجاهل الرد على مكالماتى سنفاجئه بالذهاب الى منزله

Selam canım. Bütün telefonlarımı aldılar.
مرحبا،عزيزتي لقد أخدوا كل هواتفي المحمولة

Birisi ya da bir şey, bilgisayarımdaki dosyalara baktı, telefonlarımı dinledi.
شخص ما أَو الشيء مُسِحا ملفات حاسوبي، يَنْقرُ هواتفَي.

Cep telefonunu izleyemiyorum ve telefonlarımı açmıyor.
وليس بإمكانى أن أتعقب هاتفه كما أنه لا يرد على إتصالاتى