Découvrez nos services en

    "telefonun var" - Traduction Turc en Arabe

    • لديك هاتف
        
    • لديك مكالمة
        
    • لديك اتصال
        
    • لديكِ هاتف
        
    • لديك تليفون
        
    • معك هاتف
        
    • معك هاتفك
        
    • هناك مكالمة لك
        
    • لديك هاتفين
        
    • الديك هاتف
        
    • ألديك هاتف
        
    • تملك هاتف
        
    Madem cep Telefonun var, neden kullanmadın? Open Subtitles إذا كان لديك هاتف خلوي، لم لم تستعملينه؟
    Kamyonda cep Telefonun var, onu neden kullanmadın? Open Subtitles لديك هاتف محمول في شاحنتك لماذا لم تستخدمه ؟
    Uçaklar daha 1 saat önce uçuyordu. Telefonun var mı? Open Subtitles الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟
    Keyfini kaçırdığım için özür dilerim ama Telefonun var. Open Subtitles حسنا أتأسف للمقاطعة لكن لديك مكالمة
    Picolino'dan acil bir Telefonun var. Open Subtitles جينو, لديك اتصال, حالة طارئة من بسيلينو
    Uçaklar daha 1 saat önce uçuyordu. Telefonun var mı? Open Subtitles الطائرات كانت تسافر منذ ساعة هل لديك هاتف ؟
    Evet, 881. Cep Telefonun var mı? Open Subtitles هل لديك هاتف محمول حتى اذا كان هناك ..
    Telefon çalışmıyor. Jenna, cep Telefonun var mı? - Herhangi bir şey? Open Subtitles الهاتف لا يعمل, هل لديك هاتف محمول؟
    Cep Telefonun var mı? Doktor? Open Subtitles هل لديك هاتف خليوي ، أيها الدكتور؟
    Kullanabileceğim bir cep Telefonun var mı? Open Subtitles هل لديك هاتف خلوي أستطيع استعارته إذاً؟
    - Cep Telefonun var mı? Open Subtitles هل لديك هاتف الخليوي؟ نعم، نعم.
    Demek cep Telefonun var? Open Subtitles لديك هاتف متنقّل، هاه ؟
    Mobil Telefonun var mı? Open Subtitles هل لديك هاتف نقّال؟
    - Cep Telefonun var. Open Subtitles لديك هاتف نقال ؟
    Ev Telefonun var mı? Open Subtitles لديك هاتف المنزل؟
    Meyveli Gevrek. Telefonun var. Open Subtitles يا فروت لوبز لديك مكالمة هاتفية
    - Şef, Telefonun var. Open Subtitles أيها المأمور، لديك مكالمة هاتفية
    Kalk çavuş. Telefonun var. Open Subtitles انهض رقيب لديك اتصال هاتفي
    Neden ikinci bir Telefonun var? Open Subtitles لمَ لديكِ هاتف آخر؟
    Telefonun var mı? Open Subtitles هل لديك تليفون ؟
    ama senin bunun için endişelenmene gerek yok.Cep Telefonun var. Open Subtitles لكنك لا يجب أن تقلق بشأن هذا أنت معك هاتف خلوي
    - Cep Telefonun var mı? Open Subtitles -هل معك هاتفك الخلوي؟
    Telefonun var. Dördüncü hatta. Open Subtitles هناك مكالمة لك علي خط رقم اربعة ,هوبس
    Telefonun var mı, yoksa ben sana benimkini vereyim? Open Subtitles الديك هاتف ؟ ام يجب ان اعطيك هاتفى ؟
    Çalışan bir cep Telefonun var mı? Open Subtitles أحتاج لمساعدتك. ألديك هاتف خلوي يعمل؟
    - Cep Telefonun var mı? Open Subtitles أقصد , هل تملك هاتف جوال ؟

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus