"telefonunda" - Traduction Turc en Arabe

• هاتف
• هاتفك
• هاتفها
• بهاتفك
• بهاتف
• هاتفكِ
• جوالك
• بهاتفه
• في هاتفه
• في الهاتف
• على هواتفهم
• على الهاتف
• على هاتفه
• الهاتف المحمول
• بهاتفها

Amcasının numarası iyi bilinen bir uyuşturucu satıcısının telefonunda bulundu.
عثر على رقم خالها في هاتف أحد تجار المخدرات المعرورفين

Onun yerine telefonunda numarası olan binanın sahibini ara, o numarayı ara.
بدلاً من هذا، أنتِ لديكِ رقم هاتف صاحب المبنى على هاتفكِ، إتّــصِلي بهِ

Telefon numarana teröristlerin birinin cep telefonunda rastlandı, tamam mı?
رقم هاتفك ظهر في هاتف أحد الإرهابيين، مفهوم؟

Muhtemelen cep telefonunda bile daha fazla radyasyon vardır.
يحصل على الإشعاع الأكثر من المحتمل من هاتفك الخلوي.

Son altı gün içinde kredi kartlarında ya da cep telefonunda hareket yok.
لا يوجد نشاط على بطاقاتها الائتمان أو هاتفها المحمول في الأيام الستة الماضية.

telefonunda ne var dostum?
كيف حال ليلة الصداقة؟ ماذا تفعل بهاتفك يا رجل ؟

Araştırmam çalınmış bir cep telefonunda son buldu.
تتبعته عده مرات نهايه مسدوده هاتف خلوى مسروق

Cep telefonunda kardeşimin numarası vardı.
لابد وأن رقم هاتف أختي مسجل في هاتفها الخلوي

Daha kötüsü, resminin ölü bir kadının cep telefonunda olması.
انه أسوأ من ذلك لأن صورتك ظهرت على هاتف امرأة ميتة

Blog haricinde Bay Sinsi'nin bilgisayar ya da telefonunda şüpheli bir şey yok.
غير المدونة لا يوجد شيء اخر مثير للشبهات على كمبيوتر أو هاتف السيد شرير

Daha kötüsü, resminin ölü bir kadının cep telefonunda olması.
ظهرت على هاتف امرأة ميتة لأن هاتفي كان على بعد 100 يارد من هاتفها

Mesela eşimin telefonunda şifre yoktur
.. ومن جهه أخرى ، لا املك كلمه سر هاتف زوجي

Cep telefonunda numaramın kayıtlı olmadığına iddiaya girerim.
أراهن على أنك لا تحتفظ برقم هاتفي في هاتفك

Şuradaki acayip telefonunda kırmızı ışık yanıp sönüyor.
هاتفك هناك إنه يلمع ــ أهذا الشيء يعمل ؟

telefonunda dinlenecek.
هاتفك الخلوي و المعرف جغرافيا بالنسبة للبقية

Hepsi şu an cep telefonunda sunucu odasında yalnız kaldığın zaman telefonunuza indirildi.
كلها في هاتفك حملت بينما كنت في غرفة الخدمة

Cep telefonunda bile hep aynı kayıtlı mesaj.
دائماً نفس الرسالة المسجلة حتّى في هاتفها الخلوي

Evet, cep telefonunda GPS yok ama şebekesinden aradığı şeyi daralttık.
أجل, هاتفها ليس به شريحة نظام تحديد المواقع لكن مزودي الخدمة وضعوا نطاقاً لمكان المكالمة

Bu yüzden dedim ki "Eğer saklayacak bir şey yoksa neden telefonunda kilit var?"
اذاً كنت اقول لماذا تحتاجي الى قفل بهاتفك. اذا لم يكن لديك شيئاً لتخفيه؟

Bir de, numarasını Ben'in telefonunda buldum tabii.
بالإضافة , أنا وجدت رقمها بهاتف بن

Aramaya çalıştım ama sanırım bir bozukluk var telefonunda.
حاولت الإتصال ، ولكن أعتقد أن هناك خطب ما في هاتفكِ

"... telefonunda hızlı aramaya... " "... polisi koymanda zekiceydi. "
وكان تصرفاً ذكياً أنك وضعت جوالك على قائمة الاتصال السريع للاتصال بالشرطة

Bir iş arkadaşım, telefonunda oyun oynamasına izin vermediği için arkadaşının boğazından boru temizleyici döken 12 yaşındaki bir çocuğu savundu.
زميلٌ لي بالعمل يدافع عن غلام عمره 12 سنة الذي تدفق دم بحلقه من زميله المُفضل .لأنه لم يدعه يلعب بلعبة بهاتفه

telefonunda GPS sinyal bozucu var ama sanırım onu hallettim.
هو لديه جهاز تشويش على نظام تحديد المواقع في هاتفه و لكن أعتقد أنني حصلت عليه

telefonunda, motorunda ve kamyonetinde mikrofonlar ve izleme cihazları var.
وضعت مكبرات صوت ومتعقبات أثر في الهاتف الخلوي والدراجة والشاحنة

Tüm ajanlarımızın telefonunda Başkanın ziyaret edeceği yerlerin bilgisi var.
جميع عملائنا لديهم اطلاع على تفاصيل رحلة الرئيس, مخزنة على هواتفهم.

Öğretmenin babanı aradı ve cep telefonunda babanın sesini taklit ettin?
معلمك دعا الرجل العجوز لاثبات انك قلدت صوته على الهاتف الخلوي

Bir tüketici cep telefonunda ortalam bir saat alışverişe harcıyor.
في المتوسط، قد يأخذ المستهلك ساعة على هاتفه أثناء التسوق.

Şimdi, talimatların telefonunda.
الآن، الآن لديك تعليمات في الهاتف المحمول الخاص بك.

O zaman neden telefonunda orada olduğu gösteren bir bilgi yok?
إذا لما لا يوجد اي سجل بهاتفها بانها كانت هناك؟