| Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | لما لا ؟ هل يمكنك الاحتفاظ بسر ؟ |
| Bir saniye için bunu tutabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمسك بهذا للحظة ؟ |
| Bak, beş dakika sonra oradayım. Telefonunu açık tutabilir misin? | Open Subtitles | اسمعي انا خلفك بخمس دقائق هل تستطيعين ابقائي علي الخط ؟ |
| Ellerini kıyafetlerimin dışında tutabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع إبقاء يديك خارج ملابسي؟ |
| Şunu tutabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إمساك هذا ؟ |
| Adrianna'nın odasına koşacağım. Şunu tutabilir misin? | Open Subtitles | سأذهب إلى غرفة (أدريانا)، أيمكنك الإحتفاظ بهذا؟ |
| Ben içerideyken bunu benim için güvende tutabilir misin? | Open Subtitles | يمكنك الحفاظ على هذا آمنة بالنسبة لي وأنا في الداخل؟ |
| Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الإحتفاظ بسر؟ |
| - Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيع الاحتفاظ بسر؟ |
| - Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | فعلا ؟ هل تحفظ السر ؟ |
| Sır tutabilir misin? Evet, tabii ki. | Open Subtitles | ـ هل يمكنك أن تحفظ السرّ؟ |
| Kapıyı tutabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تُمسك الباب؟ |
| Tamam. Silahını tutabilir misin? | Open Subtitles | الآن، هل يمكنك حمل سلاحك؟ |
| - O zamana kadar sessiz tutabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ التغطية على الأمر حتى ذلك الحين |
| Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الاحتفاظ بسر؟ |
| Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الاحتفاظ بسرّ؟ |
| Elimi tutabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمسك يدى؟ |
| - Şunları tutabilir misin? - Evet. | Open Subtitles | هل يمكنك أن تمسك هذا؟ |
| Suyun altında nefesini tutabilir misin? | Open Subtitles | هل تستطيعين كتم أنفاسك تحت الماء؟ |
| Senden bir şey isteyeceğim ama çeneni kapalı tutabilir misin? | Open Subtitles | أنا أطلب شيئاَ هل تستطيعين إغلاق فمك ؟ |
| Yardım edebilir misin? Bir ucundan tutabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك إمساك هذا الجانب؟ |
| - Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | أيمكنك الإحتفاظ بسرّ؟ - نعم - |
| Bir sır tutabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك الحفاظ على سر ؟ |
| Sır tutabilir misin, Chuck? | Open Subtitles | هل تستطيع الإحتفاظ بسر (تشاك)؟ |
| Sır tutabilir misin? Ruben! Ruben! | Open Subtitles | هل تستطيع الاحتفاظ بالسر؟ روبن ! |
| - Sır tutabilir misin? | Open Subtitles | هل تحفظ السر ؟ |
| Bir sır tutabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك أن تحفظ السرّ؟ |
| - Çantamı tutabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنك حمل حقيبتي؟ |
| Bunu tutabilir misin? | Open Subtitles | هل يمكنكَ إمساك هذا؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 