"universal" - Traduction Turc en Arabe

• يونيفرسال
• يونيفيرسال
• العالمي
• يونفرسل
• العالمية
• يونفرسال

Bu durumu Universal stüdyolarını ve Disney Dünyasını ya da Disneyland'ı düşünerek karşılaştırabilirsiniz.
يمكنك عكسهم بالتفكير حول يونيفرسال سيتي والك مقابل عالم ديزني، أو ديزني لاند.

Yıllar önce Universal'in de o isimde bir projesi vardı.
لأنه من عدة سنين قامت يونيفرسال بعمل مشروع, بنفس الاسم.

Universal Pharmacom en iyi teklifti.
و قدمت لى شركه يونيفيرسال فارميكان أحسن عرض عمل

Bu yüzden Universal Stüdyolarına sen, ben, Momoko ve babanla gitmek istiyorum.
لهذا أريدك أنت، وموموكو، وأباك، وأنا أن نذهب إلى "يونيفيرسال ستوديوز" سويًّا

Amigo TV Universal Orlando'daki Hard Rock Oteli'nde canlı yayında.
تلفزيون الهتاف،حي مباشر من الصخر الصلب، من فندق أورلندو العالمي

Ve bundan sonra ne zaman bir Sheinhardt Universal pembe dizisinde arka planda açık bir televizyon olursa...
وإنطلاقا من الآن، أينما كان تلفاز مشتعلا بأقصى الخلف لـ "شينهاردت يونفرسل"،

Ölmeden önce görmen gereken süper yerlerin bir listesini yaparsan Universal İthalat bu listenin ilk sırasında yer alır.
إذا كنت ستضع لائحة بالأماكن الرائعة تماما لزيارتها قبل موتك فإن مبنى الصادرات العالمية سيكون على رأس تلك القائمة.

Universal hayvanlı çekimler için ölüyor! O zaman satın gitsin! Kurtulalım bu filmden!
أكيد،ستوديهات يونيفرسال سوف تحتاجها إذن بعها، سحقاً للصور

Bir arkadaşımla Universal stüdyolarındaydık.
كنت في استوديوهات يونيفرسال مع الأصدقاء من الألغام،

Biri Hollywood'da, Universal stüdyolarında.
هو واحد في استوديوهات يونيفرسال في هوليوود.

Diğeri Florida'daki Universal stüdyolarında.
والآخر هو في استوديوهات يونيفرسال في ولاية فلوريدا.

Universal Stüdyo turundan çok daha iyiymişsiniz.
أنت أفضل بكثير من جولة في استديو يونيفرسال

Basınınızdan, bugün Universal Pictures'dan gönderilen bir kopya elde ettik.
تلقينا نُسخة من بيانِك الصحفي اليوم من إستديوهات "يونيفيرسال بيكتشيرز".

Universal'dayken, günde bir ya da iki sahne çekerdik.
في "يونيفيرسال" كنا نصور مشهد أو إثنين باليوم

Baba ben Universal Stüdyoları'na gitmek istiyorum.
أريد الذهاب إلى "يونيفيرسال ستوديوز"! يونيفيرسال ستوديوز: هي حديقة ملاهي في اليابان ومعناها "الاستوديوهات العالميَّة"

Ve Universal sana $1 million ödeme yapacak.
وشركة "يونيفيرسال" ستقوم بدفع مليون دولار لكِ.

Paramount'u tam istediğimiz kıvama getirdik derken Universal da ilgilenmeye başladı.
السلطة علي بعد بوصةِ من المكان الذي نُريدُه و فجأة الاهتمام العالمي أيضاً

Universal bizi bir ürün yerleştirme şirketiyle tanıştırdı.
وضع العالمي الولايات المتحدة على اتصال مع شركة المنتجات التنسيب.

Hafta sonunu Universal Sheraton'da geçiricez.
سوف نقضي عطلة نهاية الأسبوع في فندق "شيراتون العالمي".

Universal kabul etti. Paramount ya aynını ya daha iyisini verecek.
(يونفرسل) قبلت (باراماونت) عليها مساواة أو تحسين العرض

Billy Walsh mürettebatta, Vinny Chase mürettebatta, ve sen yoksan, Fox, Universal ve Sony katılacaklar.
(فيني تشايس) كذلك، وإذا أنتم ترفضون، (فوكس)، (يونفرسل) و(سوني) موافقون

Johnson Universal dükkanları size her şeyi sağlayabilir.
محلات جونسون العالمية تستطيع أن تحضر لك أي شئ

Kısa süre önce Universal'le..
لقد وقعَت عقد لثلاث فيديوهات مع يونفرسال