"uyandıktan" - Traduction Turc en Arabe

• كنت أستيقظ
• استيقاظ
• استيقاظي
• أن استيقظت

O berbat dünyada uyandıktan sonra anneni gördüm.
عندما كنت أستيقظ في ذلك العام الفاجع، كنت أرى أمك

İshida-kun uyandıktan sonra bile gidip onu göremem gibime geliyor.
حتّى بعد استيقاظ إيشيدا سان، لا أملك الشّجاعة لرُؤيته ثانيةً.

Jill uyandıktan sonra hapse girmişti zaten.
( بعد استيقاظ (جيل كان بالفعل خلف القضبان

Son ameliyatımdan uyandıktan sonra yaptığım ilk şey beşiğimden çıkıp, yoğun bakım ünitesinde dolanıp muhtemelen bana bunu yapan kişiyi bulmaya çalışmak olmuş.
وأول شيء قمت به عند استيقاظي من تلك العملية الأخيرة كان التسلق إلى خارج سريري والسير في أرجاء غرفة العناية المكثقة، ربما للبحث عمن فعل هذا بي.

uyandıktan sonraki ilk ziyaretçimdi.
لقد كان أول زائرٍ بعد استيقاظي

Willa, ikinizin de ben komadan uyandıktan sonra ...hayatıma girmeniz tesadüf değil.
ويلا , إنها ليست مصادفة أن كليكما ظهرتما في حياتي بعد أن استيقظت من غيبوبتي.

uyandıktan sonra, ben de doğru çalışmıyorum.
ولا اعمل بشكل جيد بعد استيقاظي من النوم

Uyanmış Varlık olmasının yanında, Priscilla çok güçlendi, uyandıktan sonra salınmış potensiyeli ile, Teresa'yı bile geçti.
هي من بين أقواها منذ أن استيقظت بعد إطلاق طاقتها الكامنة ... مما جعلها تتفوق على تيريزا

uyandıktan sonra allayıp pulladığım bir rüya.
كان حلماً جملته بعد أن استيقظت