"ve radyasyon" - Traduction Turc en Arabe

• والإشعاع
• إشعاعي
• والإشعاعي
• و الإشعاع

Ameliyat oluyor, kemoterapi ve radyasyon tedavisi görüyor.
تم علاجها بالجراحة والعلاج الكيماوي والإشعاع.

İki ışık demeti, enerji ve radyasyon saniyede 30 defa dönerek koca toz ve gaz bulutuna enerji yayıyor.
شعاعين من الضوء و الطاقة والإشعاع تدور 30 مره في الثانية تمنح الطاقة لغيمة هائلة من الغبار والغازات

ve radyasyon sızıntısını kontrol altına almamıza yardım edecek bir şeyleri de yok.
ليس لديهم أي شيء بوسعه مساعدتنا في إحتواء تسرب إشعاعي كبير

O yıl sona ermeden, doktorlar bana ve kocama ona uygulayabildikleri maksimum kemoterapi ve radyasyon tedavisine rağmen tümörün yinelediğini söyledi.
وقبل نهاية العام، جلسنا أنا وزوجي مع الأطباء وأخبرونا أن الورم تجدّد، بالرغم من العلاج الكيماوي والإشعاعي المكثف.

Birkaç yıl süresince bir dizi kemoterapi ve radyasyon tedavisi görmüştü ve her defasında lösemi nüksetmişti.
لقد مرت بسلاسل من العلاج الكيميائي والإشعاعي لأكثر من عدة سنوات، وكان دائمًا ما يهاجمها سرطان الدم.

Mekanik yüksek oranda kirlenmiş, ve radyasyon ilerliyor.
المقصورة الهندسية تلوثت بشدة و الإشعاع يتحرك للإمام

Göğsü alındıktan sonra doktorları kanseri tedavi etmek için kemoterapi ve radyasyon önerdiler; sonra akciğeri ve kemiklerine yayıldı.
بعد تعرّضها لاستئصال الثدي، نصحها أطبائها باستخدام العلاج الكيميائي و الإشعاع لعلاج السرطان الذي كان قد وصل حينها إلى الرئتين والعظام.

Evren ilk zamanında sıcak, neredeyse tek tipti: madde ve radyasyon denizi.
كان الكون في البداية حاراً، ومنتظما تقريباً بحر من المادة والإشعاع

Cerrahi, kemoterapi ve radyasyon tedavileri olacak.
العلاج ينطوي على الجراحة، والعلاج الكيميائي والإشعاع

Fakat kemo ve radyasyon terapilerindeki yan etkiler görülüyor.
ولكن الآثار الجانبية تتسق مع العلاج الكيماوي والإشعاع.

Şimdi kara yağmur, etimizi yiyecek ve radyasyon vücudumuzu acıtacak.
الآن، المطر الأسود سيأكل بشرتنا والإشعاع سيضر أجسامنا

Yani her ne kadar evren sonsuza kadar sürerken, bildiğimiz maddeler ve radyasyon gittikçe azalıp zayıflayacak, ama her zaman bir ışınım, bir tür termal dalgalanma kalacak, bomboş uzayda bile.
و لذلك و بالرغم من أن الكون سوف يدوم للأبد، والمادة والإشعاع العاديين سوف يتخافتان بعيدا، سوف يكون هنالك دائما بعض الإشعاع، بعض الترددات الحرارية، حتى في الفضاء الفارغ.

Ampüte ettikten sonra kemoterapi ve radyasyon tedavisine başlayabiliriz.
بإمكاننا أن نقوم بالعلاج الكيماوي والإشعاعي بعد البتر

Evet, ameliyattan sonra kanser tamamen gidene kadar agresif kemo ve radyasyon tedavisi uygulamalıyız.
نعم لأننا سنضطر عقب الجراحة إلى عمل جرعات مكثفة من العلاج الكيميائي والإشعاعي

Kemoterapi ve radyasyon, ağrı kesicilerin...
العلاج الكيميائي والإشعاعي...