"ve sessiz ol" - Traduction Turc en Arabe

• والزم الهدوء
• والزمي الصمت
• وكن هادئا
• وكن هادئاً

Şuraya gir ve sessiz ol!
ـ أتركني ـ ادخل فى هذا والزم الهدوء

Sadece burada kal ve sessiz ol.
الان فقط اجلس هنا والزم الهدوء.

Eğer yardım etmeyeceksen, o zaman lütfen geri çekil ve sessiz ol.
إن كنت لن تساعديني فارجعي والزمي الصمت

Ondan uzak dur ve sessiz ol.
ابتعدي عنه والزمي الصمت

Gidiş-dönüş istiyorsun, yani her yön için 100, artı 50 de cep telefonu için hareket eder etmez kıpırdama, ve sessiz ol sınırı geçtiğimizde anlarsın çünkü yol düzelecek.
أنت تريد تلك الرحلة إذن إنها بي 100 لكل منا زائد 50 من أجل الهاتف الخلوي عندما نبدأ بالتحرك اجلس في مكانك وكن هادئا

Öylece uzan ve sessiz ol Prew.
ارقد هناك فحسب وكن هادئا يا برو

Bak Lois sana bakmamı istedi, bu yüzden burda otur ve sessiz ol.
أنظر، لويس طلبت أن أجالسك لذا أجلس هنا وكن هادئاً

Bu işi sen başlattın. Otur ve sessiz ol!
أنتَ بدأت هذا، اجلس وكن هادئاً!

Yerde kal ve sessiz ol.
ابقي هنا والزمي الصمت

Sadece otur ve sessiz ol.
وأجلس وكن هادئا

Oraya git, otur ve sessiz ol!
اذهب واجلس وكن هادئاً

Öyle, ve sessiz ol.
أجل وكن هادئاً