"veremez misin" - Traduction Turc en Arabe

• ألا يمكنك أن
• يمكنك أن تعطيني
• حتى أيمكنك إعطاءنا
• ألا تستطيعين
• ألا يمكنكِ
• ألا يُمكنك أن

Telefonun çaldığında bir kez olsun cevap veremez misin?
ألا يمكنك أن تجيب هاتفك عندما يرن ولو مرة في حياتك؟

Şu küçük kitabından ipucu falan veremez misin?
ألا يمكنك أن تعطيني أي دليل من دفترك الصغير هذا؟

Ona bir dakika verdin, bana 5 saniye veremez misin?
أعطيتلزميلتكدقيقة، لكن لا يمكنك أن تعطيني 5 ثواني؟

Bize rehberlik etmeyeceksen, en azından bir harita veremez misin?
اسمعي، إن لم ترشدينا حتى أيمكنك إعطاءنا خريطة على الأقل؟

Ama ben dondurma diyorum. Mola veremez misin?
. لكنني أتكلم عن الآيسكريم ألا تستطيعين أخذ أستراحة؟

Bunu dediğim için, kötü bir sürtük olacağımı biliyorum ama bana izin veremez misin Yoon oppadan hoşlanmam için?
أعرف أنني سيئة حقاً لقولي هذا لكن. ألا يمكنكِ أن تعطيني الإذن لإحب يون أوبا؟

Ne yani, eski sevgilinle alakası olmadan bir çiftin kafasını ateşe veremez misin? Max üzgün olduğunu biliyorum.
ألا يُمكنك أن تحرق رأس زوجان بدون أن يكون الأمر بشأن خليلك السابق؟

Şu anın tadını çıkarmama izin veremez misin?
ألا يمكنك أن تدعنى أستمتع باللحظة ؟

Lütfen, eve gitmeme izin veremez misin?
ألا يمكنك أن تدعني أعود لوطني؟

Bize 1,000$ daha veremez misin?
ألا يمكنك أن تمنحنا ألف دولار أخرى؟

Üç parça veremez misin?
لا يمكنك أن تعطيني ثلاث ورقات؟

Bana da bir şans veremez misin?
ألا يمكنك أن تعطيني فرصة أيضاً؟

Bana biraz borç veremez misin?
ألا يمكنك أن تعطيني شيء؟

Bak, bize rehberlik etmeyeceksen, en azından bir harita veremez misin?
اسمعي، إن لم ترشدينا حتى أيمكنك إعطاءنا خريطة على الأقل؟

Bana ev hapsi veremez misin?
ألا تستطيعين حجزي في المنزل فقط؟

Bana, aramam gereken şey hakkında bir ipucu veremez misin?
ألا تستطيعين أن تعطيني لمحةً عمّا أبحث؟ أيّ شيءٍ يخصّ (كاثرين).

Yoon Oppadan hoşlanmama izin veremez misin?
ألا يمكنكِ أن تسمحي لي بأن أحب يون أوبا؟

Ülken için, o dökümleri inceleyip bir şey bulamamaktan daha önemli hizmetler veremez misin sence?
ألا يمكنكِ التفكير بشيء آخر لخدمة موطنكِ بخلاف مراجعة هذه النصوص وعدم إيجادِ شيء فيها؟

Şu yaşlı babanın kazanmasına izin veremez misin?
ألا يُمكنك أن تسمَح لأبَاك العجوز بالفوز؟

Şu an veremez misin?
ألا يُمكنك أن تعطيني أياه الآن؟