"yanılıyorsa" - Traduction Turc en Arabe

• مخطئاً
• مخطىء

- Peki ya yanılıyorsa? - Kahretsin, bu benim cenazem değil.
ماذا لو كان مخطئاً - الجحيم , إنها ليست جنازتي -

Daha sonra tekrar olmadığını söylemiş ama ya yanılıyorsa?
وقال إنها لم تَحدث منذ ذلك الحين لكن ماذا لو كان مخطئاً ؟

- Tamam. - Aptalı oynarsa ya da yardımcı yanılıyorsa ve aptalsa diğer figüranlara bak.
إذا ادعى الغباء أو كان مساعد المخرج مخطئاً و كان بالفعل غبياً

Fakat yanılıyorsa, yıllarca kazabilir ancak öbür tarafa ulaşamayabilirsiniz.
لكن لو كان مخطئاً فقد تنقبون لسنوات و لا تصلون

Ya albay tamamen yanılıyorsa?
ماذا لو كان العقيد والاس مخطىء تماما؟

Eğer HKM tansiyon ilacı ile ilgili yanılıyorsa, GİD* ortalığı ayağa kaldırır, çünkü onayı onlar vermiştir.
لو كان مركز السيطرة على الأمراض مخطئاً بصدد دواء ضغط الدم إدارة الأغذية والعقاقير كانت ستصرخ أنهم قتلة قذرين لأنهم وافقوا عليه

Gus yanılıyorsa ve her şey yolunda giderse yakında dışarıda olacağız.
سنخرج قريباً هذا في حالة إذا كان (جاس) مخطئاً ولم يحدث شيء

Peki ya yanılıyorsa?
لكن ماذا لو كان مخطئاً ؟

Ya yanılıyorsa?
ماذا لو كان مخطئاً ؟

- Ya davacı taraf Anna'nın ölüm vakti ile ilgili yanılıyorsa.
ماذا لو كان الإدعاء مخطئاً - "ما من حجة غياب في وقت ارتكاب الجريمة" - بشأن توقيت وفاة (آنا)؟

- Peki ya yanılıyorsa?
-ماذا لو كان مخطئاً ؟

Ama ya hatası varsa yanılıyorsa...
...لكن, إن لم يُصِب ...إن كان مخطئاً - ...(مارثا) - .حينها ستعود المياه لمجراها

- Ya Wilson yanılıyorsa...
-إن كان (ويلسون) مخطئاً ...

"Ya albay tamamen yanılıyorsa?" mı?
ماذا لو كان العقيد مخطىء تماما؟

Ya Randy yanılıyorsa?
ماذا لو كان (راندي) مخطىء ؟