"yardımcı olabilirsin" - Traduction Turc en Arabe

• يمكنك مساعدتي
• يمكنك مساعدة
• يمكنك مساعدتنا
• يمكنك المساعدة
• بإمكانك مساعدتي
• يمكنكِ مساعدته
• ويمكنك تقديم المساعدة
• يمكنك أن تساعدني
• يمكنكِ مساعدتنا
• يمكنكِ مساعدتي
• ان تساعدنى
• تستطيعين مساعدتي

Belki bu listedeki diğer isimleri bulmama yardımcı olabilirsin.
وربما يمكنك مساعدتي في إيجاد باقي الأسماء التي في القائمة.

Ama daha iyi yapmak için bu dilekçeyi imzalayarak bana yardımcı olabilirsin.
لكن يمكنك مساعدتي بتوقيع عريضتي لجعله أفضل

Ama bugün bu çocuklara, başbakanı öldürerek yardımcı olabilirsin.
ولكن يمكنك مساعدة هؤلاء-الاطفال ديريك بقتل رئيس وزراء ماليزيا

Aslına bakarsan, Terry, bize bir konuda yardımcı olabilirsin.
في الحقيقة يا تيري هنالك شيء يمكنك مساعدتنا حياله

Belki senin için düzenlenen bir yemeğe iki saat geç kalmana yardımcı olabilirsin ama! Tanrım!
ربما يمكنك المساعدة بكونك متأخره ساعتين عن حفلة العشاء اللتي تم اعدادها لكِ

7 çözülmemiş ölüm konusunda bana yardımcı olabilirsin.
ربما بإمكانك مساعدتي بسبع وفايات غير محلولة

O gece neler olduğunu ona anlatarak ona yardımcı olabilirsin.
يمكنكِ مساعدته بإخباره عن ما حدث في تلك الليلة

Bebek odası için, renk seçmeme yardımcı olabilirsin.
يمكنك مساعدتي في إختيار ألوان غرفة المولود

Çünkü şimdi yapacaklar listemden bir şeyi silmeme yardımcı olabilirsin.
و الأن يمكنك مساعدتي على الشئ الأخر في لائحتي

Belki bana yardımcı olabilirsin bir şey kafamı karıştırdı da.
ربما يمكنك مساعدتي هنا ولكن انا مشوش التفكير حول امراً ما

Gerçi bazen araya sınırlar koyarak daha çok yardımcı olabilirsin.
على الرغم من ذلك, فإنه أحياناً ...يمكنك مساعدة أغلبهم عن طريق تأسيس الحدود

Bize yardım ederek kendine de yardımcı olabilirsin.
يمكنك مساعدة نفسك بالتعاون هنا

Belki bu konuda basın toplantısı düzenlememize yardımcı olabilirsin.
ربما يمكنك مساعدتنا في ترتيب مؤتمر صحفي لذلك

O zaman bir su toplama sistemi falan yapmamıza yardımcı olabilirsin.
حسناً ربما يمكنك مساعدتنا في نظام لجمع المياه مثلاً ؟

Patronuna birkaç soru soracaktım. Belki sen yardımcı olabilirsin.
أحمل سؤالاً لأجل رئيسك ربما يمكنك المساعدة فيه

Bence sen yardımcı olabilirsin ve olacaksın da.
حسناً, أعتقد ان يمكنك المساعدة في هذا وأعتقد أنك ستساعدني بهذا

Belki de bu konuda bana yardımcı olabilirsin.
أوَتعلم؟ ربّما بإمكانك مساعدتي بذلك إحرص ألّا ينجح؟

- Evet ama ona bu konuda yardımcı olabilirsin.
-أجل , لكن يمكنكِ مساعدته في القرار

Sen de orada olup yardımcı olabilirsin.
يمكنك أن تكون هناك، ويمكنك تقديم المساعدة

Belki bana 401 bin için yardımcı olabilirsin.
ربما يمكنك أن تساعدني في أموري

Bir çocuk kaçırabilecek insanın kafasını yaşamak istiyorum ve sende buna yardımcı olabilirsin.
يمكنكِ مساعدتنا بـ استوعاب عقل من يختطف طفل

Ya da benimle gelip ortopedide bana yardımcı olabilirsin.
أو يمكنكِ مساعدتي في جراحة العظام اليوم انه خياركِ

Kafamda canlandırmaya çalışıyorum da, belki yardımcı olabilirsin.
لقد حاولت أن أكتشف شيىء ما ربما تستطيع ان تساعدنى

Belki kayıtları kontrol etmemde yardımcı olabilirsin.
حسناً، ربما تستطيعين مساعدتي في التحقق من السجلات