| Trey'le Bermuda'da 10 günlük balayından yeni dönmüştü. | Open Subtitles | هي وتري قد عاد لتوه من برمودا. |
| Bir askeri intikalden yeni dönmüştü ve San Diego'daki hayata hâlâ adapte olamamıştı. | TED | كان قد عاد لتوه من الخدمة العسكرية ولم يعتد بعد على الحياة في (سان ديوغو). |
| Görevden yeni dönmüştü. | Open Subtitles | كان قد عاد لتوه من الحقل |
| Iowa Üniversitesi mezunu Bruce Heezen sonarla okyanus tabanının haritasını çıkarmak için çıktığı uzun seferden daha yeni dönmüştü. | Open Subtitles | بروس هيزن, طالب مُتخرج من آيوا للتو قد عاد من رحلة إستكشافية طويلة لوضع خرائط لقاع المحيط مُستخدماً السونار |
| Butch'la tanıştığımda Afganistan'dan yeni dönmüştü. | Open Subtitles | ، عندما التقيت بوتش كان قد عاد من افغانستان |
| Görevinden yeni dönmüştü. | Open Subtitles | أعني, لقد عاد للتو من إنتشار الجند |
| Vietnam'dan daha yeni dönmüştü... | Open Subtitles | "لقد عاد للتو من "فيتنام |
| Kocası esir düşmüş ve yeni dönmüştü. | Open Subtitles | زوجها كان قد عاد من الأسر |
| Greg balıktan yeni dönmüştü. | Open Subtitles | كان (غريغ) قد عاد من رحلته |
| Moskova'daki görevinden yeni dönmüştü. | Open Subtitles | (قد عاد للتو من (موسكو |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 