Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"yeni mi" - Traduction Turc en Arabe
-
هل هي جديدة
-
أهو جديد
-
هل هو جديد
-
هَلْ هو جديد
-
أهي جديدة
-
أهذه جديدة
-
هَلْ ذلك الجديدِ
-
هل هي حديثه
-
هل أنت جديد
-
حلة جديدة
| İğrenç. Takımını beğendim ama, Yeni mi? | Open Subtitles | مقرف , لكن أعجبتني هذه البدلة هل هي جديدة ؟ |
| Kolyene bayıldım, Yeni mi? | Open Subtitles | تعجبني هذه القلادة , هل هي جديدة ؟ |
| Çok iyiyim Merli, Yeni mi? | Open Subtitles | بخير , أهو جديد ؟ |
| Tabelada Dr. Burger yazıyor. Yeni mi başladı? | Open Subtitles | لقد رأيت عيادة الدكتور بيرجر على الطريق هل هو جديد |
| Bu resmi daha önce görmemiştim. Yeni mi? | Open Subtitles | لم أر هذه الصورة من قبل أهي جديدة ؟ |
| - Öyleyse kolyendendir. Yeni mi? - Hayır. | Open Subtitles | -إذاً, يمكنني الجزم بأنها القلادة, هل هي جديدة ؟ |
| Yeni mi eski mi? | Open Subtitles | هل هي جديدة أم قديمة؟ |
| Yeni mi? | Open Subtitles | - هل هي جديدة ؟ |
| Burada Yeni mi? | Open Subtitles | أهو جديد هنا؟ |
| Hmm Dixie, bu ne güzel bir tasma. Yeni mi? | Open Subtitles | ياله من طوق رائع يا (ديكسى)0 هل هو جديد ؟ |
| Daha önce görmemiştim. Yeni mi? | Open Subtitles | أنا لن أرى مثل ذلك من قبل هل هو جديد ؟ |
| Buraya Yeni mi taşınmışlar? | Open Subtitles | هل هو جديد في هذا البيت؟ |
| - Güzel. Yeni mi? - Ne var ne yok? | Open Subtitles | لطيفة أهي جديدة ؟ ما الذي تسعى إليه ؟ |
| Sen Yeni mi tayin edildin? | Open Subtitles | هل أنت جديد في المنطقة ؟ |
| - Kazağın Yeni mi? | Open Subtitles | ! حلة جديدة |