"yere gitti" - Traduction Turc en Arabe

• ذهب لمكان
• ذهبت الى مكان
• لقد ذهبت لمكان
• عاد إلى مكان
• ذهب إلى مكان

Senin de gitmek üzere olduğun yere gitti.
ذهب لمكان على وشك أن تذهب إليه أنت أيضاً

Ellerinizi kaldırarak, kaçınız, 25 yaşına kadar okulda yaramazlık yaptı ya da size özellikle gitmemeniz söylenilen yere gitti veya reşit olmadan önce alkol aldınız.
برفع الأيدي، كم منكم في سن 25، قد أساء التصرف في المدرسة، أو ذهب لمكان ما سبق وأن تم تحذيره منه، أو شرب الكحول قبل السن القانوني؟

Aniden çekip gitmiş, değil mi? Demek ki muhtemelen bildiği bir yere gitti.
لذا بالتاكيد ذهبت الى مكان مألوف.

Herşeyin çok ucuz olduğu bir yere gitti o.
لقد ذهبت لمكان حيث كل شي يكون رخيصا

Krista'nın cesedinin bulunduğu yere gitti. Bir şeyleri gözden kaçırdığımızı düşünüyordu.
عاد إلى مكان عثورنا على جثة (كريستا)، لربّما يجد شيئاً فاتنا.

Nasıl hissettiğini biliyorum, ama bir de şu yönden bak. Daha iyi bir yere gitti.
أعرف ما هو شعورك, لكن فكر في هذا ذهب إلى مكان أفضل

- Ne? Bence para başka bir yere gitti.
أعتقد أن المال قد ذهب لمكان آخر

Babam, daha iyi bir yere gitti.
أبي ذهب لمكان أفضل

Kendi oğlunun arabasını çalıp Meksika'da bir yere gitti.
سرق سيارة ابنه ذهب لمكان ما في (المكسيك)

- Çünkü O başka bir yere gitti.
-لأنه ذهب لمكان آخر

Bir süreliğine bir yere gitti.
لقد ذهبت لمكان ما لبرهة من الزمن

Annen daha iyi bir yere gitti.
لقد ذهبت لمكان أفضل

- Aklı bu yere gitti. İşte bu sonsuz bolluk var, bir mısır tohumu gibi.
عقله ذهب إلى مكان ما، حيث توجد هذه الوفرة اللامحدودة، كقشرة ذرة.

"Hoş geldin?" Kim bir yere gitti ki?
مرحبا بكم لكن من ذهب إلى مكان ما ؟