"yeri burası" - Traduction Turc en Arabe

• مكانه هنا
• مكانها هنا
• يوضع هنا
• ينتمي إلى هنا
• هذا هو موقع
• هذا مسرح
• إنّهُ بمكانه الذي ينتميّ إليه

Her şeyin yerini değiştirmiş. Bunun yeri burası!
يا إلهي، قامت بتحريك كلّ شيء هذا مكانه هنا

Bunun yeri burası değil.
هذا... ليس مكانه هنا

Onun yeri burası, benim yanım.
مكانها هنا , بجانبي

Bunun yeri burası.
سيكون مكانها هنا.

Bunun yeri burası.
هذا يوضع هنا

Onun yeri burası değil ayrıca, sen de biliyorsun.
وهو لا ينتمي إلى هنا وأنت تعلم هذا

Hazinenin yeri burası.
هذا هو موقع الكنز.

Dumanı tüten bir olay yeri burası. Bu makineleri kimin sattığını bulmaya çalışacağız.
هذا مسرح جريمة ساخن، نحنُ سنحاول تتبع هذه الآلات لنعرف من قام ببيعهم

yeri burası.
إنّهُ بمكانه الذي ينتميّ إليه.

Onun yeri burası.
مكانه هنا

Olmaz Frances, onun yeri burası, bizim yanımız.
كلا، (فرانسيس)، أنظري، ينتمي إلى هنا حسناً؟ مكانه معنا

Buluşma yeri burası.
هذا هو موقع الإجتماع

Olay yeri burası.
هذا مسرح الجريمة