"yiyelim" - Traduction Turc en Arabe

• نأكل
• لنأكل
• الطعام
• لنتناول
• تناول
• لتناول
• ونأكل
• للأكل
• سنتناول
• نأكله
• سنأكل
• ناكل
• نَأْكلُ
• الغذاء
• الأكل

Güzel, haydi bu uzun hikâyeyi sonraya erteleyelim ve soğumadan şunları yiyelim.
حسناً ، يمكننا الحديث لاحقاً دعونا نأكل الطعام اللذيذ قبل أن يبرد

Ben de sana beraber yemek yiyelim mi diye soracaktım.
في الواقع كنت سأسالك إذا كنت تريد أن نأكل معا

Yemeğimizi yiyelim, videoları teslim edelim ve gidelim bu kasabadan.
حسناً، لنأكل و نقوم بتوصيل الشرائط و نخرج من المدينة

Düşündüm de belki akşam yemeği istersin Hadi gidip yiyelim.
لكن أعتقد أنك تحتاج إالي عشاء. تعلم, بعض الطعام المشجع؟

Yarın öğle yemeği yiyelim. Konuşuruz.
لنتناول طعام الغداء غداً معاً، وسنتحدّث.

Mükemmel. Adamı işe al, gönder ve biz de yemek yiyelim.
. مذهل ، عيّنه و قل وداعاً و دعنا نأكل الغداء

Daha erken ama beslenme kutumuzdaki yemekleri yiyelim.
مازال الوقت مبكراً ، لكن دعنا نأكل الغداء على أية حال

Haydi sahile gidelim Birer muz yiyelim
دعونا نذهب جميعاً إلى أسفل ستراند و نأكل الموز

yiyelim, uyuyalım, içki içelim ve bırakalım çiftlik yansın!
هيا نأكل و نشرب و ننام و لتذهب المزرعة الى الجحيم

Hadi, tatlım, bir şeyler yiyelim, geç oluyor.
تعال ، عزيزي ، دعنا نأكل ، أن الوقت متأخر.

Gideceğim mideceğim o lafları geç ve bir kez olsun el ele tutuşup gidip yemek yiyelim.
،توقفي عن التحدث عن ما إذا كنتِ ستغادري أم لا و لنُـمسك بالأيدي و لنأكل معاً، على الأقل مرة واحدة

El ele tutuşmuşken gidip yemek yiyelim bari.
لنأكل معاً مرة واحدة بما أننا نمسك بالأيدي

Çok şirin. Biraz sardalye yiyelim.
. تسلية رائعة . دعينا نذهب لنأكل بعض السردين

- O zaman bundan sonra daha sık birlikte yiyelim.
لذا يجدر بنا تناول الطعام معاً كثيراً من الآن فصاعداً.

Akşam yemeğini birlikte yiyelim.
انا لا اعض , انا لا اكذب لنتناول العشاء معا

Sadece bu akşam bir yemek yiyelim ve yalnızca ikimiz oturup, konuşalım.
لتناول العشاء الليلة. نحن الاثنان سنجلس ونتكلم

Bu Marlboro için. Dışarıya çıkıp bir şeyler yiyelim.
هذا لأجل مارلبورو، سنخرج . أنا وأنتي ونأكل بالخارج

Herneyse gidip bişeyler yiyelim.
أوه ، جيد دعونا نذهب الحصول على شيئا للأكل

Öğlen yemeği yiyelim, sonra da buradayken adayı gezmek zorundasın.
سنتناول الغذاء ثم ربما تودين إلقاء نظرة على الجزيرة بينما أنت هنا

Bir şeyler yiyelim ki adam akıllı görevimizi yapalım dedik
نحاول ان نجلب شيء نأكله لهذا لم نستطع حماية مؤخرتك البشعه كثيراً

Yemek yiyelim. Sizler ayakkabı oyununu bırakın!
سنأكل جميعا الآن أنتم الذين تلعبون بالحداوي

Sonuç belli oluncaya kadar, birlikte son yemeğimizi yiyelim.
دعونا ناكل وحين يصدر الحكم حتما سنعرف هذا العشاء سيكون اخر عشاء لنا جميعا مع بعضنا

Beyler, haydi yiyelim.
السادة المحترمون،دعنا نَأْكلُ. البيتزا هنا.

Nasıl olsa bu olayda suç ortağı olduğumuza göre, son pizzalarımızı yiyelim dedik.
نحن جميعا متواطئون الآن بأي حال إذن إفترضنا أنه كذلك علينا الأكل