"zaman geçiriyorduk" - Traduction Turc en Arabe

• قضينا وقتاً
• لقد كنا نحظى بوقت
• كنا نحظى بوقت ممتع

Ve hakikaten tıpkı bir aile gibi zaman geçiriyorduk.
وبالواقع, قضينا وقتاً معاً" "كالعائلات الحقيقية

Asil şekilde, çok iyi zaman geçiriyorduk.
قضينا وقتاً مَلَكياً.

İyi zaman geçiriyorduk ve ona birşeyler söylemek zorunda kaldım.
ونحن بالفعل قضينا وقتاً جيداً، و...

Oldukça güzel zaman geçiriyorduk. Hadi nehre doğru gidelim.
لقد كنا نحظى بوقت ممتع , دعنا نذهب باتجاه النهر.

Çok güzel zaman geçiriyorduk.
لقد كنا نحظى بوقت سعيد جداً

Harika zaman geçiriyorduk.
كنا نحظى بوقت ممتع.