"zehra" - Traduction Turc en Arabe

• زهرة
• زهره
• زهراء
• لزهرة
• زهرا

Biliyorsun, Zehra Teyze de senin okumanı isterdi.
أنت تعرفين، عمتي زهرة تمنت ذهابك إلى الجامعة

Gerçi biz kendimiz de giderdik ama Zehra Annem hep beraber gitmek isterdi.
تمنيت لو كنا ذهبنا بمفردنا، ولكن الأم زهرة أرادت أن نذهب معا

Bizim Kıpçak Zehra işte aha böyle kimseye haber vermeden yapar, geçiverir.
هذه عادة زهرة بنت عائلة كبقاك. هي لا تدعو أحدا.

Zehra Annem beni Gölcük'e götürecekti.
ماما زهرة كانت تنوي أخذي إلى جلكوك

Yani Bay Alan Clay, Doktor Zehra Hakim ile hastane dışında buluşuyor.
اعني سيد "ألان كلاي"يقابل الطبيبه "زهره حكيم" خارج المشفى ؟

Zehra annem anlatmıştı. O görmüş bir keresinde.
الأم زهرة أخبرتني أنها رأت صقرا ذات مرة

...ama Zehra'nın elinden içtiğim çayın tadı bir başka.
لكن شاي زهرة له طعم خاص

100 Masume için... 100 tumen Zehra için, ve 100 tumen de senin için.
مائة من أجل (معصومة). ويتبقي مائة تومان من أجل (زهرة)، ومائة تومان من أجلكَ أنت.

Zehra Anne çok iyi bir insandı.
الأم زهرة كانت طيبة للغاية..

Bunlar Zehra Anne'nin.
الأم زهرة تركت هذا

Zehra Anneme örüyordum.
الأم زهرة كانت تحيكه

Beni tanır o. Zehra'nın Yusuf de.
أخبره أني يوسف بن زهرة

Zehra Hanım, beni yanlış anladınız!
سيدة زهرة , لقد أسأتِ الفهم

Zehra Hanım, bana yardım edin.
سيدة زهرة , ساعديني ارجوكِ

Allah sizden razı olsun Zehra Hanım.
بارك الله فيكِ , سيدة زهرة

Zehra Hanım, annene bakacak.
هاقد وصلت السيدة زهرة

Zehra Hanım.
ليس الآن ياسيدة زهرة

- Zehra, bir dost olarak seni uyarıyorum.
. زهرة , انني احذركِ كصديق

"Sevgili Zehra, bu harika bir fikir.
عزيزتي زهره انها فكره جيده جدا .

Telefona adam çıkarsa, Zehra'yı çağırtın. Çıkmazsa, bana verin telefonu.
لو أنه رجل، اسألي عن زهراء إن لم يكن، فدعيها لي

Ali, Zehra'ya söyle, eğer bebek uyuduysa patatesleri soysun.
علي. قل لزهرة بأن تقضر البطاطا بعد أن تضع الطفل في سريره

Lakin artık ne saray vardı ortada, ne de Zehra...
زال كل شئ, لا قصر لا زهرا