عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
الكلمات و العبارات الفرنسية الأكثر شيوعا في مجامع النصوص العربية-الفرنسية (827601-827700)
- 37501. de sakha
- 37505. d'accroître la coordination
- 37509. accroître le potentiel
- 37513. augmenter l'
- 37517. augmenter le budget
- 37521. encore améliorer
- 37525. renforcer davantage le conseil
- 37529. disponibilité accrue
- 37533. accroître son soutien
- 37537. augmentation du nombre de stratégies
- 37541. augmentation du nombre de cas
- 37545. élargir l'accès à
- 37549. de rafales
- 37553. des coups de feu à l
- 37557. surveiller l'utilisation
- 37561. suivre les faits nouveaux se rapportant aux
- 37565. suivi de la sécheresse
- 37569. observation des débris spatiaux
- 37573. de contrôle des sousprojets
- 37577. suivi de l'application du programme
- 37581. du suivi et du contrôle
- 37585. jours de congé annuel accumulés
- 37589. satisfaction des usagers et
- 37593. leurs propres nationaux
- 37597. désir de la communauté
- 37502. avait prévalu
- 37506. 'intensifier les efforts
- 37510. d'accroître la capacité
- 37514. une assistance accrue
- 37518. augmentation du pourcentage de bureaux
- 37522. améliorer encore la qualité
- 37526. renforcer davantage le conseil économique
- 37530. mieux préciser
- 37534. légère augmentation du
- 37538. augmentation du nombre des pays
- 37542. augmentation du nombre de vols
- 37546. un accroissement du nombre de
- 37550. coups de feu à
- 37554. des coups de feu à l'
- 37558. suivre l'évolution des tendances démographiques
- 37562. le suivi des progrès réalisés
- 37566. surveillance de la sécheresse
- 37570. surveillance de la paix
- 37574. de surveiller l'application des traités
- 37578. surveillance approprié
- 37582. surveiller et de contrôler
- 37586. solde de la réserve
- 37590. satisfaction du personnel
- 37594. de soins obstétriques
- 37598. désir de la communauté internationale
- 37503. 'accroître le financement
- 37507. 'accroître l'appui
- 37511. efficacité accrue
- 37515. 'accroître les ressources de
- 37519. augmentation des dépenses pendant les exercices suivants
- 37523. visant de nouvelles réductions et limitations
- 37527. renforcer davantage le conseil économique et social
- 37531. augmenter le volume
- 37535. 'augmentation de la charge de travail
- 37539. augmentation du nombre de pays membres qui
- 37543. une augmentation par
- 37547. les ont présentés
- 37551. coups de feu à l
- 37555. rafales d
- 37559. surveillance de la désertification
- 37563. surveiller les progrès accomplis
- 37567. de suivre la situation sur
- 37571. surveillance des forêts
- 37575. surveillance prévoyant
- 37579. suivre et étudier
- 37583. surveillance et le contrôle
- 37587. un solde inutilisé
- 37591. son national
- 37595. de soins spéciaux
- 37599. désir de l'auteur
- 37504. augmentation du financement
- 37508. la transparence accrue
- 37512. plus efficace et plus rationnelle
- 37516. l'accroissement des ressources
- 37520. accroître leurs contributions volontaires
- 37524. augmentation des flux
- 37528. accroître la représentation des pays
- 37532. accroître le revenu
- 37536. augmentation du nombre de parties prenantes
- 37540. augmentation du nombre des mesures
- 37544. accroître les possibilités d'
- 37548. de jets de
- 37552. coups de feu à l'
- 37556. corruption d
- 37560. suivre les faits nouveaux se
- 37564. suivi du développement durable
- 37568. observation des débris
- 37572. surveillance des gaz
- 37576. de surveillance prévoyant
- 37580. suivi et coordination
- 37584. sa surveillance
- 37588. satisfaction du client
- 37592. ses propres nationaux
- 37596. les vœux et aspirations de leurs populations
- 37600. elle le souhaite