"أحتجت" - ترجمة من عربي إلى انجليزي

• I needed
• you need
• you needed
• need a
• needed a
• ever need
• I just needed
• need to
• needed to

I started to go'cause I needed a little extra money.
بدأت فى الذهاب إلى هناك لأننى أحتجت لمزيد من المال

And I needed my best friend more than ever, and you cut me out because I was honest with you!
لقد أحتجت الى صديقتي المقربة أكثر من أي وقت مضى وأنتي أخرجتيني من حياتك لأني كنت صريحة معكي

I i I needed somethingto keep me focused.I couldn't missthis competition.
أحتجت شيئا ليبقيني مركزة , لم أستطع تفويت هذه المنافسه

Anything you need, just tell me and I'll get it.
إذا أحتجت شيئاً أطلبى منى و سوف احضره لكِ.

Well, if you need me I'm staying at the Trader's.
حسنٌ، إذا أحتجت لأي شئ أنا أقيم بفندق تريدر

you needed to hear this from me before word got out.
أحتجت إلى سماع هذا من قبلي قبل أن تنتشر الأقاويل

I needed the money for the kids' school supplies.
لقد أحتجت المال من أجل إحتياجات الأطفال المدرسية

You wouldn't come with me, and I had to do what I needed to do to get you to listen.
ما الذي فعلته بي؟ لم تقبل أن تأتي معي و اضطررت لفعل ما أحتجت لفعله لكي أجعلك تصغي

I needed a wife who could chop wood and skin rabbits, as well as drink tea and curtsey.
أحتجت إلى زوجة تستطيع قطع الخشب وسلخ الأرانب وتمتلك آداب النبلاء

I needed to know what kind of person killed my brother.
أحتجت أن أعرف طينة الشخص الذي قتل شقيقي.

I brought in the new attending today, and I needed to hang around and watch him.
,لقد أدخلت الطبيب الجديد اليوم و أحتجت أن أبقى في الجوار و أشاهده

No, you needed a win, I needed a break.
أنتي أحتجت للفوز , أنا أحتجت لفترة راحة

My mother killed herself just when I needed her most.
. لقد قتلت أمي نفسها فى أكثر وقت أحتجت إليها فيه

This is our card, in case you need anything.
هذه بطاقتنا، في حالة إذا أحتجت لأيّ شيء.

Just write it down, keep it close to you and look at it whenever you need.
دونه بورقة و أبقها بالقرب منك و أنظر أليها كلما أحتجت لتذكير نفسك

If you need anything at all, just call me, no matter what time.
أذا ما أحتجت الى أي شئ على الأطلاق فقط أتصل بي لا يهم في أي وقت

If you need anything, I'm right outside the door.
أن أحتجت أي شيء انا خارج هذا الباب تماماً

And in the meantime, you call me if you need anything, or if anything happens, okay?
وفي هذه الأثناء, يمكننك الاتصال بي اذا أحتجت الى اي شيء اذا حصل اي شيء اتفقنا؟

you needed money. I told you how to get it.
أنت أحتجت إلى المال وأنا أخبرتك كيف تحصل عليه

need a picture of the back of that haircut, for reference.
لقد أحتجت إلى صورة لمؤخرة قصة شعرك من أجل المرجع

I'll call you if I ever need a bossy know-it-all.
سأتصل بك لو أحتجت إلى خبيرة متسلطة عالمة بكل شيء.

I wasn't running, I just... needed to clear my head.
لم أكن أهرب أنا فقط أحتجت ألي تصفية راسئ

So, when I need to dig deep and really feel something...
لذا , عندما أحتجت إلى الحفر بعمق للشعور بشيء