"أى منهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• nenhum deles

Não pude salvar seu mundo. Não pude salvar nenhum deles.
لم أستطع انقاذ عالمك لم أستطع انقاذ أى منهم

E quase nenhum deles tem sequer uma coluna semanal sobre astronomia.
وتقريبا لا يوجد فى أى منهم عمود واحد اسبوعى يتحدث عن علم الفلك

Cada símbolo é um sistema estelar, mas nenhum deles suporta vida planetária.
كل رمز هو نظام للنجوم لكن لا يدعم أى منهم كوكباً صالح للحياة

Nós estivémos nos dois bares, e o doutor não está em nenhum deles.
لقد بحثنا فى كل تلك الأماكن والطبيب "شاملـى" ليس موجود فى أى منهم لقد أحضرت مساعدة ماذا تفعلون بالخارج هنا ؟

nenhum deles com mais de 45 anos.
ولم يتعدى أى منهم الخامسة والأربعين؟

Bem, Jenna, eu sei que cometi muitos erros, mas não me arrependo de ter cometido nenhum deles.
حسناً يا "جينا". أنا أعلم أننى ارتكبت أخطاء كثيرة... ...لكنى لا أندم على أى منهم.

Não tenho visto nenhum deles, desde que a Bonnie foi morta.
أنا لم ارى أى منهم منذ مقتل بونى.

Não conhecia nenhum deles tão bem.
لم أكُن أعرف أى منهم لتلك الدرجة

Não podes ficar com nenhum deles.
أنت لا تستطيع أخذ أى منهم.

Já nenhum deles é dono de si próprio.
لم يعد أى منهم ينتمى لنفسه

nenhum deles pagava a renda do Quintana há semanas, nem o Fowler.
لم يدفع أى منهم أى أموال لـ (كوينتانا) منذ بضعة أسابيع ، كما فعل (فاولر)

- nenhum deles voltou a ser visto.
- لم يعد أى منهم أبداً .

- nenhum deles.
- و لا أى منهم