| Esta mensagem dará à Quinta Coluna confiança para aparecer. | Open Subtitles | ستمنح هذه الرسالة الرتلَ الخامس الثقة ليظهروا |
| Esse relógio dará à G.D. posse do tempo! | Open Subtitles | هذه الساعة ستمنح "غلوبل ديناميك" ملكيّة عالميّة للزمن |
| Iniciarei o processo que dará vida aos "Sakari". | Open Subtitles | سَأَبْدأُ العمليةَ التي ستمنح الحياةَ إلى شعب (سيكارا) ِ |
| A escravatura nunca voltará a Meereen, mas ela dará às outras cidades da Baía dos Escravos tempo para se ajustarem à nova ordem. | Open Subtitles | لن تعود العبودية لـ(ميرين) أبداً ولكنها ستمنح مُدن خليج العبودية -وقتاً كي يتأقلموا مع النظام الجديد .. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 