| Aquele sangue A negativo já chegou de Seul? | Open Subtitles | هل وصلت وجبات دم زمرة اي سالب من سيؤول. احتاج واحدة حالا |
| Eu guio. A guarda nacional já chegou? | Open Subtitles | أنا سأقود هل وصلت ميليشيات حتى الآن؟ |
| Já chegaste à parte dos Dementors? | Open Subtitles | هل وصلت الى جزئية الديمنتورز بعد؟ |
| - Os meus órgãos novos já chegaram? | Open Subtitles | هل وصلت أعضائي الجديدة بعد؟ ليس بعد |
| Conseguistes chegar bem a casa? | Open Subtitles | هل وصلت للمنزل بسلام ؟ |
| - Chegaste à que está no fundo? - Qual? | Open Subtitles | هل وصلت إلى تلك التي في الأسفل هناك |
| O júri já chegou ao veredicto? | Open Subtitles | هل وصلت هيئة المحلّفين إلي حكم؟ |
| A Jessica Simpson já chegou? | Open Subtitles | حسنا . هل وصلت جيسيكا سيبسمون؟ |
| - O transporte já chegou? | Open Subtitles | هل وصلت وسيلة النقل إلي هنا؟ -لم تصل حتي الآن |
| - O meu "Kevlar" já chegou? | Open Subtitles | هل وصلت مادة الكيفلر الخاصة بي؟ |
| O champanhe já chegou? | Open Subtitles | هل وصلت الشمبانيا؟ |
| Já chegaste à parte em que o Cujo se atira ao carro? | Open Subtitles | هل وصلت إلى الجزء حيث يعلقون في السيارة ويرمي (كوجو) نفسه من النافذة؟ |
| Já chegaste a uma conclusão quanto ao Nathan Harris? | Open Subtitles | هل وصلت إلى إستنثاج حول (نايثن هاريس) لحد الأن ؟ |
| Já chegaste lá acima? | Open Subtitles | هل وصلت الى الأعلى ؟ |
| Rover Dois, daqui base. já chegaram ao local 9? Sim. | Open Subtitles | روفر 2 " هنا القاعدة , هل وصلت " للموقع 9 بعد ؟ |
| Eu aguento. Os porcos já chegaram? | Open Subtitles | يمكنني تحمله ، هل وصلت الخنازير؟ |
| Olá Steve. Acabaste de chegar? | Open Subtitles | اهلا ستيف، هل وصلت للتو؟ |
| - Chegaste a pôr as ideias em ordem? | Open Subtitles | هل وصلت لأى شيء هناك؟ أنتتعلم. |
| A Polícia já lá está? | Open Subtitles | هل وصلت الشرطة؟ |
| Chegaste a estar infectado ao ponto a teres sonhos febrís? | Open Subtitles | هل وصلت بكَ الحالة ان ترى احلاماً قد حصلت لك سابقاً؟ |
| - Falaste com o Clay? Sim. Vêm a caminho. | Open Subtitles | هل وصلت إلى " كلاي " ؟ " سام كرو " في الطريق |
| Recebeste a mensagem da Aria sobre o Lucas no estúdio fotográfico? | Open Subtitles | هل وصلت إليك رسالة اريا عن لوكاس و الأستوديو نعم . |
| - Conseguiste alguma coisa com ele? - Mais vítimas. | Open Subtitles | هل وصلت إلى أى مكان معه؟ |
| Conseguiste alguma coisa sobre a carrinha preta? | Open Subtitles | هل وصلت إلى خيط يدلنا على الشاحنة السوداء |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 