"أرسلت له" - ترجمة من عربي إلى تركي

• yolladım
• gönderdim
• gönderdin
• yollamış

Ona bir davetiye yolladım ve alıp, almadığını öğrenmek istiyorum sadece.
انا أرسلت له دعوة و احتاج أن اعرف انه حصل عليها.

Ona bir mesaj yolladım, yanlışlık oldu. Çok erken ulaştı.
لقد أرسلت له رسالة لكنها أخطأت، لقد وصلت باكرا جدا

Ona e-posta gönderdim ve ne hissettiğini sordum, şöyle dedi, "Çok lezizdi."
أرسلت له بريدا إلكترونيا سألته فيه عن شعوره فأجابني بأنه يشعر بالمتعة.

Bu sefer ona öğrencilerimin yapmış olduğu başka projelere ait bir takım videolar gönderdim.
وفي هذه المرة أرسلت له عددًا من مقاطع الفيديو من مشروعٍ آخر قام به طلابي.

Ona karşı neyin olduğunu bilmiyorum ama ona bir CD gönderdin.
لا أعلم ما تشعره تجاه الرجل ؟ لكنك أرسلت له قرص

$25,000 lık çek gönderdin değil mi evet
أنت أرسلت له شيك بـ 25000 دولار أليس كذلك ؟ آجل

Onları Zasa yollamış. Ona bir mesaj yollamış oldum.
زاسا أرسلهم أنا فقط أرسلت له رسالة

Sabahın 4'ünde panik dolu bir mesaj yolladım.
لعلّني أرسلت له بريد إلكتروني مفزع في الرابعة صباحاً

Ama ben ona 700 sterlin ve uçak bileti yolladım, o yüzden gelmiş olmalı.
بسبب مشكلة مالية و لكنني أرسلت له 700 باوند و تذكرة سفر لهذا يجب أن يكون هنا

Meydan okumayı geri çektiğime dair haberi çoktan yolladım.
لقد أرسلت له بقراري هذا مسبقاً سحبت التحدي.

Ona on tane fıstık aktris yolladım!
أرسلت له 10 ممثلات وكنّ مثاليّات..

Cübbenin fotoğrafını da yolladım.
أرسلت له صوراً لرداء الكاهن أيضاً

Evet öyle. Ona geçen pazartesi gönderdim.
بالفعل، لقد أرسلت له النص يوم الاثنين من الاسبوع الماضي

Dövmenin bir resmini gönderdim ona. Ve o da bana bir şey gönderdi.
أرسلت له صورة الوشم و أرسل لي شيئاً في المقابل

Ve ben de 3 ay önce ona 10.000 dolarlık bir çek gönderdim.
ولذا أرسلت له منذ ثلاثة أشهر شيكاً بمبلغ 10,000 دولار

Bakın, ona bilet gönderdim, ama geri gönderdi.
أتعرف ماذا؟ أرسلت له التذاكر وإليكم المحزن, قام بإعادتهم

Dün gece üç kere aradım bu sabah mesaj gönderdim ama hâlâ geri dönmedi bana.
إتصلت به 3 مرات ليلة أمس و أرسلت له رسالة نصية هذا الصباح و ما زال لم يرد علي

Ona her sunucu için statik IP istemesi için bir envanter listesi gönderdin mi?
هل أرسلت له قائمة حتى يطلب عنوان بروتوكول الإنترنت لجميع السيرفرات؟

Neden seni araması için e posta gönderdin?
لماذا أرسلت له بريد يطالب أن يتصل بك ؟

Sen de ona kendi resmini gönderdin mi?
هل أرسلت له صور أيضاً؟

Kadın yollamış olmalı.
لابد إنها أرسلت له تلك حقاً؟

Kız ona mektup yollamış.
لقد أرسلت له رسالة