"المكسيكي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• Meksika
• Meksikalı
• Meksikalıyı
• Meksikalıların
• Meksikalıyla
• Meksikalılar
• Meksikan
• Meksikalının

Trafiğin en etkili güçleri onlar,... hem Meksika'da hem de Amerika da.
إنهم القوة المهيمنة في التهريب كلا على الجانب المكسيكي وفي الولايات المتحدة

DİZANTERİ BOKUMU YE Bu boku yemediysen Meksika yemeği yemiş sayılmazsın.
لم تُجرب الطعام المكسيكي ما لم تجرب هذا أيها الفتى الأبيض

Birkaç dakika bu yeni geliş hakkında konuşmak istiyorum, ...şu Meksikalı Santiago Munez, ...restorana girerken çok yakışlı görünüyor.
اريد ان اتكلم لثانية عن الواصل الجديد المكسيكي , سانتياغو ميونس الذي رايناه يدخل هذا المطعم وهو وسيم جدا

Sonra anlaşıldı ki dünyaya düşmüş Meksikalı melek Kanye West'in hizmetçisiymiş.
تبين بأن الملاك المكسيكي على الأرض كانت مدبرة منزل كاني ويست

Lakin beni takip etmek istersen, umarım Meksika yemeğini seviyorsundur çünkü sınıra yaklaştık.
لكن لو تود ملاحقتي أرجو أنكَ تحب الطعام المكسيكي لأننا متجهين نحن الحدود

Otto, babasının verdiğini söylediği bir Meksika pulunu gösterdi bana.
أظهر لي أوتو طابع المكسيكي الذي قال ان والده أعطاه.

Aynı şeyi geçen yıl Meksika Gizli Servisi'nde de yapmışlar.
لقد فعلوا الأمر ذاته لجهاز الخدمات السرية المكسيكي العام الماضي

Bu vadide Meksika kökenli olmanın kötü bir şey olduğu konusunda hemfikiriz.
أنا أشارك إعتقاده بأن ولادة المكسيكي في هذا الوادي هو حظ سيء؟

Meksika Körfezi'nde bir daha ölü bölge olmaması için hep beraber çalışabiliriz.
ونستطيع العمل معًا لتحقيق ذلك. حتى يأتي اليوم الذي لا توجد فيه مناطق ميتة في الخليج المكسيكي.

Ayrıca otokratik bir Meksika'da yaşadı ve bir gazeteci olarak 1958 Venezüela darbesinin haberini yaptı.
كما أنه عاش تحت الاستبداد المكسيكي وغطى الانقلاب الفنزويلي كصحفي عام 1958.

Materyalleri çekiyor ve Amerika'ya taşıyor ve Meksika Körfezine atıyor.
يستنزفها وينقلها في كل أنحاء أمريكا ويقذفُ بها داخل الخليج المكسيكي.

Sınır Devriyesindeki polislerin duvardan ateş açması Meksika tarafından taş atan insanları öldürdü.
أطلق عملاء بوردر باترول النيران عبر الجدار، مما أدى إلى مقتل قاذفي الحجارة على الجانب المكسيكي.

Yüce İsa, bu Meksikalı adam ne yaptı, çoraplarını demlikte mi yıkadı?
يا إلهي ما الذي فعله هذا المكسيكي غسل جواربه في هذا الوعاء

Meksikalı bir bestekar: Arturo Marquez.
إنه المؤلف الموسيقي المكسيكي أرتورو ماركيز

Bu Meksikalı uyuşuk için yeterli olduğunu mu düşünüyorsun?
هل تعتقد أن هذا الرجل المكسيكي أخذ كفايته؟

Bu da demek oluyor ki; sınırın güney tarafındaki adamımızın başı Meksikalı federallerle belada.
والذي يعني أن صديقنا في الحدود الجنوبية ربما في قبضة الإتحاد المكسيكي الان

Büyük ihtimalle Meksikalı işçilerin arasında saklanmak isteyecektir.
ربما بخطى ثابتة نحو معسكر العمال المكسيكي من ذوي الأجر اليومي

Emin ol, o aklı yarım Meksikalı benden kaçamayacak!
و أضمن لك أن هذا المكسيكي التافه لن يفلت مني

Ben senin için neler yaptım! Meksikalıyı aradığını biliyorum.
لقد رأيتك تنظر إلى ذلك المكسيكي في الخارج

Siz Meksikalıların büyük şehir diye hayalleri vardır ne dersin?
طفل الشوارع المكسيكي الصغير في بلد كبير ، اليس كذلك؟

Şu Meksikalıyla ilgili bana yardım edebileceksen haberim olsun, önceliğimiz bu.
أخبرني إذا كنـــــــــــت تستطيع مساعدتي بشأنْ هذا المكسيكي. إنّه أولوية.

O adi Meksikalılar, benim için tüm servetin ve mevkiînden daha önemli.
المكسيكي الحقير يعنيني أكثر مما تعنيني نقودك كلها و الانتخابات

Seni dinleseydik bu Meksikan güreşçiye destek olmazdık.
لو أننا أصغينا لك لما رعينا ذلك المصارع المكسيكي.

Bu küçük Meksikalının kıçınıza tekmeyi bastığını kabul ettiğiniz sürece evet.
أجل, يمكنني الإعتراف بهذا ما دام يمكنك الإعتراف بأن هذا المكسيكي الصغير قد نال منك