"الوحيد الذي لدي" - ترجمة من عربي إلى تركي

• elimdeki tek
• Sahip olduğum tek
• olan tek

Lütfen, sorularıma cevap bulabilmek için elimdeki tek ipucu bu.
من فضلك، إنه الخيط الوحيد الذي لدي لإيجاد بعضاً من تلك الأجوبة

Zeki olmak elimdeki tek savunma ama artık yetmiyor.
كوني ذكيا هو الدفاع الوحيد الذي لدي لكنه لم يعد كافي

Bana komplo kuran kişiyi bulmak için elimdeki tek şey.
أنه الشيء الوحيد الذي لدي لأشير إلى.. أيًا كان من أوقع بي

Sen Sahip olduğum tek şeysin!
الذي أتطلع إليه أنت الشيء الوحيد الذي لدي

Destek çağırmalıydın. Sahip olduğum tek destek, efendim... hastahanede uzanmış yatıyor.
كان عليك طلبت الأسناد ، الاسناد الوحيد الذي لدي يصارع الموت في المستشفى

O zaman beni öldürsen iyi edersin, çünkü zaten elimde olan tek şey bu anlaşma.
فإذاً من الأفضل أن تقتلني لأن هذه الصفقة هي الشيء الوحيد الذي لدي

Kesin kanıt bulmalıyım ama elimdeki tek şey...
أنا بحاجة لأدلة دامغة ضده لكن الدليل الوحيد الذي لدي الآن

Slim, benim elimdeki tek ekip petrol için kuyu kazıyor.
حسناً (سليم) الطاقم الوحيد الذي لدي هم المنقبون عن النفط

elimdeki tek işi o çocuğa verdim.
أعطيت الفتى العمل الوحيد الذي لدي

elimdeki tek şey bu.
كان هذا عود الثقاب الوحيد الذي لدي.

5 yıllık dosyamdaki boşluğu öğrenmem için şu an elimdeki tek ipucu Santos.
سانتوس) هو الخيط الوحيد) الذي لدي حالياً بخصوص ما حدث لي خلال تلك السنوات الخمس التي خلت من ملفي

# Bolca Sahip olduğum tek şey bu, bebeğim. #
# هذا هو الشئ الوحيد الذي لدي الكثير منه , حبيبي

Bu dünyada Sahip olduğum tek şey sensin Danny. Bunu biliyorsun..
أنت الشيء الوحيد الذي "لدي في هذا العالم يا "داني

- İçten söylüyorum. - Klondike. Sen ve Baxter Sahip olduğum tek ailesiniz.
واعني ذك بكل معنى الكلمة - انت الصديق الوحيد الذي لدي -

Bu şu anda Sahip olduğum tek ışık olabilir.
أنه ربما النور الوحيد الذي لدي الأن.

Sahip olduğum tek bir sır var, o da yaptığım kapuçinoların tadı berbattır.
السر الوحيد الذي لدي هو أني أعد (كابوتشينو) رديء

Şu an elimde olan tek kozu neden kaybedeyim ki?
لماذا اتخلى عن النفوذ الوحيد الذي لدي الان

Bu benim elimde olan tek şey.
إنه الشيء الوحيد الذي لدي من قواي