"انظر في" - ترجمة من عربي إلى تركي

• içine bak
• bakın
• bak ve
• baksana
• Şuna bak
• bakıyorum
• Paket bak
• içine bakıp
• icinize bakin

Gözlerimin içine bak ve bunun iş için olduğunu söyle.
انظر في عيني وقل لي أن هذا كل مافي الأمر

O yüzden, gözümün içine bak ve bana bunu yapabileceğini söyle.
لذا انظر في عيني وقل لي إنك قادر على القيام بذلك

Gözlerimin içine bak ve o buldozer olayıyla hiçbir alakan olmadığını söyle.
انظر في عينيّ وأخبرني أنك لا تعلم أيّ شيء عن تلك الجرافة

Aslında, bir daha gerçekten moral çöküntüye uğradığınızda, aynaya bakın ve kendinize bakıp, merhaba, burada bir yıldıza bakıyorum diyebilirsiniz.
لذلك في المرة القادمة عندما تكون محبطاً انظر في المرآة و تستطيع القول لنفسك، مرحبا أنا أنظر إلى نجم هنا

Aynasız seninle konuşurken yüzüne bak ve bir şey söyleme.Ağzını açma.
عندما يتكلم الخنزير إليك انظر في عينيه ولا تقل شيء اقفله

Şimdi dik dur ve gözlerimin içine bak. Sağ elini kaldır.Yemin et:
إعتدل الآن، انظر في عيني وارفع يدّك اليمنى

- Ceketimi bulamıyorum! - Sepetin içine bak oğlum.
ـ لا أستطيع إيجاد معطفي ـ اذهب و انظر في السلة اللعينة

Ama gözümün içine bak ve yine de doğru olmadığını söyle.
و لكن انظر في عيني و قول لي بأنها ليست الحقيقة على كل حال

Eğer bu kadar eminsen, ortak o zaman gözlerimin içine bak ve ne gördüğünü söyle.
ان كنت واثقاً يا شريكي اذن انظر في عيني وقل لي .. من الذي تراه ؟

Lütfen gözlerimin içine bak ve sen olmadığını söyle.
رجاء انظر في عيني وأخبرني انه لم يكن انت

Gözlerimin içine bak ve osurukların komik olmadığını söyle.
انظر في عيني وأخبرني بأن مزحة اطلاق الريح غير مضحكه

Gözlerinin içine bak ve bana onun için yapabileceğim bir şey olmadığını söyle.
انظر في عينيه... .. وتقول لي هناك شيء يمكنني القيام به بالنسبة له.

Gözlerimin içine bak ve senden üstün tuttuğum güce gör.
انظر في عينيّ وشاهد السلطان الذي أحمله عليك

Gözlerimin içine bak ve bana Yardımcı Direktör olmak istemediğini söyle.
انظر في عيني وتقول لي كنت لا تريد أن يكون نائب المدير.

Menüye bakın. Böyle seçkin bir restoranda bir sandviçe onun adını verdiler.
انظر في قائمة الطعام ، ضمن المقبلات لقد أسموا طبقاً تيمناً به

Gitmeye can atıyor Hiccup. Ona bir baksana. Peki ya asıl planımız nedir?
انها متشوقه للذهاب، هيكب انظر في وجهها اذن فما هي ، الخطة الفعلية؟

Şuna bak. Delikte biri var.
انظر في هذا, ثقب في واحد

Paket bak ve söyle bana cinsiyeti erkek.
انظر في الاوراق وأخبرني أليس مكتوبا أن النوع : ذكر ؟

Şu kadının gözlerinin içine bakıp ona Almanları sevmesini söyle.
انظر في عيناها يا سيدي وأخبرها بأن تُحب الألمان

Kendi icinize bakin, o sizden uzakta degil.
"انظر في أعماقك.. إنه ليس ببعيد عنك"