"انه شيء" - ترجمة من عربي إلى تركي

• bir şeydir
• şey bu
• Bu çok
• bir şeydi
• Bu kurdelayı
• bir hediye işte
• bir şey olduğunu

Bu sadece, bilirsin, ilk aşk. Sihirli, uhrevi bir şeydir.
إنّه فحسب ، كما تعلم ، الحبّ الأوّل انه شيء ساحر ، وأثيري

Başarması zor bir şeydir ve ben bunu başardım.
انه شيء صعب للحصول عليه ، وانا حصلت عليه

Ciddi bir şey bu. - O kadınlar DNA'nı çaldı!
انه شيء خطيرة ، وهذه المرأة قد سرقت الحمض النووي الخاص بك

Bu zor birşey: Bu çok bölünmüş bir pazar ve hiçbir geliri olmayan bir tüketici popülasyonu var.
انه شيء صعب: انه سوق تجاري مقسم جداً ومستهلكين لا دخل لديهم.

İhtiyacım olan kıyafetler verildi ve ne olmam gerektiği söylendi. Bu çok değerli ve kutsal görünümlü urba anlaşılarak verildi. bu mukaddes ve önemli bir şeydi.
لقد أٌعطيت الملابس التي أحتاج ان البسها. وقيل لي ما احتاج ان اكون. أُعطيت ذلك الثوب الغالي المقدس الشكل لإرتدائه. للتفاهم انه شيء مقدس أو مهم.

Bu kurdelayı sen mi yaptın?
- انت فعلتها؟ انه شيء رائع!

Noel anne için küçük bir hediye işte.
انه شيء صغير لأجل السيدة (كلوز)

Ve bu çeşit köprülere baktık ve kırılan bir şeyin güzel bir şey olduğunu hissetmekten kendimiz alamadık.
و بعد ذلك نظرنا في هذه الأنواع من الجسور ولم تمنعنا من الشعور انه شيء جميل ينكسر.

Eee, bazen öylece oluverir yani demek istediğim kilise ve devletin ayrılması farklı bir şeydir.
مايحدث الإنفصال بين الولاية والكنيسة انه شيء

- Vikinglerle alakalı sıkıcı bir şeydir.
من الأغلب انه شيء ممل له علاقه بالفايكنغ

Belki de gezegende kaptığımız bir şeydir.
ربما انه شيء إلتقطناه على الكوكب

Bitkinin yaprağının içinde, bulunması zor neredeyse görünmez bir şey bu.
انه شيء غير مرئي تقريبا مدسوس بعيدا داخل ورقة للنبات.

Eğitim gibi bir şey, bu yüzden tüm hafta sonu yokum.
انه شيء والتدريب، ولذا فإنني سوف يكون ذهب كل عطلة نهاية الأسبوع.

Olağandışı bir şey. Bu 2.500 TGV trenine denk geliyor, ve düşünün tren rayı döşemek veya araba satın almak zorunda kalmadılar.
انه شيء اعتيادي. انه المكافئ لألفين و خمسمئة قطار فائق السرعة, وفكروا فقط, أنهم لم يضطروا الي وضع سكة قطار أو شراء سيارة.

Bu çok ilginç bir durum, 11 Eylül olaylarında 3000 kişi hayatını kaybetti,
انه شيء غريب يدعو للتفكير، أنه في 11\9، عندما حدثت الكارثة، 3,000 أمريكي ماتوا،

Üçüncü çağdaki Arayıcı'nın söylediği bir şeydi.
.انه شيء اعتاد ان يقوله باحث العصر الثالث

Hayır, aklımdan geçen bir şeydi, ben de ne olacak yani sor gitsin diye düşündüm.
لا انه شيء كنت افكر به فحسب ثم ظننت لم لا؟

Onlara bunun iyi olduğunu -- hayır, aydın üyelerin kabul edebileceği iyi bir şey olduğunu söyleyin.
اخبرهم بان ذلك مقبول لا . انه شيء حسن بأن التقدميين سيوافقون.

- Bazıları "hafif müziğin" kötü bir şey olduğunu düşünür.
بعض يعتقد ان المصطلح "استماع سهل" انه شيء سيء