"بفائدة" - ترجمة من عربي إلى تركي

• faizle
• yararı
• faiz
• yaradı

Size 30 yıllık bir zamanda % 11.5 faizle ödemenizi önerebiliriz.
يمكننا إقراضك بفائدة 11.5 بالمائة على ثلاثين عاما

14.000 dolar istiyor, 10 binini ayda %1 faizle ödeyecek. Bence makul.
إنه يطلب 14 ألف دولار و10 منها بفائدة واحد بالمائة، أجد هذا معقولاً

Hem de yüksek faizle borç aldın çünkü acelen vardı.
لقد أخترت قرضا بفائدة عالية لأنك كنتِ علي عجلة من أمرك

Bu yakıt tüketimini yüzde 30 azalttı, hem para kazandırdı, hem de aynı zamanda, balinalara için çok önemli bir yararı oldu.
مما ساعد على اقلال استغلال الوقود بنسبة 30% ووفر لها هذا مالا وفي نفس الوقت عاد هذا التصرف على الحيتان بفائدة كبيرة

Borcumu ödedim ama bana parayı veren adam ona bu işi yaptığım sürece her ay faiz ödemem gerektiğini söylüyor.
سدّدتُ القرض، لكنّ مَن أدانني هذا المال يقول إنّي لا أزال أدين له بفائدة كلّ شهر ما دمتُ أملك محلّي

Ama önemli olan şu... İşe yaradı.
. لكن الشئ المهم ، ان هذا جاء بفائدة معه

- Sana yüzde sekiz faizle iki yüz pound vereceğiz. - Teşekkür ederim.
سنعطيكِ مئتي جنيه بفائدة مقدارها ثمانية بالمئة

Yıllık yüzde yirmi faizle 500,000 önerebiliriz.
يمكننا ان نقدم لك 500 ألف بفائدة 20٪ لمدة عام

Bir adamı yüzde 40'lık faizle 12 aylık borca mı sokmak?
لأُضايقَ رجلًا مع قرض لمدة 12 شهراً و بفائدة 40% ؟

Yüzde beş faizle geri ödeyeceğim.
سوف أعيدهم لك بفائدة خمسة بالمائة

Maaşlarımızın %25'ini 5 yıl boyunca 6,5 faizle ayrı bir hesaba yatıracaktık.
حيث سنضع 25% من كل أجر نتقاضاه بحساب بنكي مركب منفصل. بفائدة قدرها 6.25% لمدة خمس سنوات، فلِمَ لَمْ تخبر أمي بذلك؟

%20 faizle.
بفائدة 20 بالمئة.

Eğer GG paranızı ödemezse, o zaman banka devreye girecek ve %2 faizle ödeme yapacak.
لو أن شركة (جي جي) لم تقوم بالدفع لكم، سيدفع البنك %سيفعل ذلك بفائدة 2.

%20 faizle.
‎.بفائدة 20 بالمئة

Size hiçbir yararı dokunmaz kahraman veya cani aramanın.
ولن يعود عليكم بفائدة البحث عن أبطال أو عن أشرار

Korkunun sana bir yararı olmaz artık.
-فات الأوان ، هيهات أن يأتى عليكِ الخوف بفائدة .

İronik bir şekilde, onların seslerini ödünç alarak, geçici bir geçerlilik biçimini koruyabiliyorum, çok yüksek faiz oranıyla borç almak gibi.
والمثير للسخرية، باستعارة أصواتهم، أصبحت قادرةً على الحفاظ على الانتشار بشكل مؤقت، يشبه هذا تقريبا أخذ قرضٍ بفائدة مرتفعة.

%15 faiz ve önümüzdeki 3 yıl boyunca sabahları tuvaleti senden önce kullanacağım.
%بفائدة 15 وسأدخل الحمام أولاً في الصباح للسنوات الثلاث القادمة

İnsanlara eziyet etme yeteneğin bir kez daha işe yaradı doktor.
أنسانة. أيتها الطبيبة، هؤلاء الأشخاص تبعك جاءوا بفائدة هذه المرة.

Bu kötü çocuk olayı ona yaradı.
تصرفه الأرعن أتى بفائدة له